Madame Grosbois, qui attendait sur la terrasse avec Gabrielle. — Eh ! bien, vous qui me reprochiez de vous faire attendre !…
Le Brison. — Vous avez raison. (A Chatel-Tarraut.) Qu’est-ce que vous faites, maintenant ?
Chatel-Tarraut. — Je rentre.
Le Brison. — A âne ?
Chatel-Tarraut. — Qu’est-ce que vous voulez, à âne ! Trois kilomètres. Je risque une insolation.
Le Brison. — Nous avons l’auto, nous allons vous jeter.
Chatel-Tarraut. — Ah ! non, par exemple !
Le Brison. — Mais si, voyons. Vous verrez que vous aimerez ça !
Madame Grosbois. — C’est ça, oui !… en auto !… en auto !…
Chatel-Tarraut. — Mais non !… main non !…
Le Brison. — Allez ! allez ! ne dites pas non !
Chatel-Tarraut. — Voulez-vous me laisser !… Voulez-vous me laisser !
Le Brison. — Mais, sacristi ! De quoi avez-vous peur ?
Chatel-Tarraut. — Non, non ! Ces machines avec lesquelles on se casse la figure !
Le Brison. — Mais où ça ?… Quoi !… Voilà dix ans que j’en fais, et il ne m’est jamais rien arrivé.
Chatel-Tarraut. — Non, je ne veux pas.
Tous. — Mais pourquoi ?
Chatel-Tarraut. — Parce que ça me dégoûte ! Parce que je n’aime pas ça !
Le Brison. — Mais, sacristi ! en avez-vous goûté ?
Chatel-Tarraut. — Jamais !
Le Brison. — Eh ! bien alors, vous n’avez pas le droit de dire que vous n’aimez pas ça ! C’est comme ces gens qui déclarent détester les grenouilles, parce qu’ils n’en ont jamais mangé !… Eh ! bien, mangez-en d’abord, vous les détesterez après.
Chatel-Tarraut. — Non, non et non !
Le Brison. — Allons, allons, il ne sera pas dit que je vous aurai là, et que je n’aurai pas essayé de vous convertir. Avant ce soir, vous serez un chauffeur enragé.
Chatel-Tarraut. — Non, non… laissez-moi !
Le Brison. — Allez, mesdames, à mon aide !
Chatel-Tarraut. — Non, non, voyons !… D’abord, vous n’avez pas de place.
Madame Grosbois. — Ça ne fait rien. On se serrera.
Chatel-Tarraut. — Votre auto est pour quatre. Avec le mécanicien, vous êtes au complet.
Le Brison. — Ne vous inquiétez pas. Madame restera.
Madame Grosbois. — Hein ?
Le Brison. — Vous êtes déjà sortie ce matin ! Vous pouvez céder votre place.
Madame Grosbois. — C’est dégoûtant !
Le Brison. — Vous voyez, Madame Grosbois se sacrifie avec joie. Allez ! venez ! venez !
Gabrielle. — Venez, monsieur de Chatel-Tarraut !
Chatel-Tarraut, entraîné. — Je vous en prie, non !
Le Brison. — Vous adorerez ça ! Et c’est vous, maintenant, qui allez épouvanter les chevaux. Vous verrez comme le point de vue change !