Chandel, interloqué. — Hein !… je… ça ne vous regarde pas !… ah ! non ! non ! on me rendra fou !
Robin, à Chandel. — But what are we doing here ?
Chandel. — Ah ! toi !… toi !… fiche-moi la paix, espèce de crapaud, si tu t’en mêles aussi !…
Robin, ahuri. — But what is it ?
Il remonte.
Serge, qui a apporté la chaise pour faire asseoir Chandel. — Allons, monsieur Chandel, avouez donc !
Chandel, s’effondrant sur la chaise. — Jamais ! Jamais !
Kirschbaum. — Que diable ! ce n’est pas nous qui vous condamnerons.
Chopinet. — Croyez-vous que nous ne sachions pas ce que c’est ?
Serge. — On est homme ! on n’est pas de bois !
Chandel. — Mon Dieu ! Mon Dieu !
Irma. — Allons, Emile !
Chandel, des larmes dans la voix. — Mais malheureux, vous voulez donc ma perte ?
Tous. — Mais pourquoi ? pourquoi ?
Chandel. — Songez que si le proviseur ou le surveillant général nous surprend ici avec Irma.
Les trois Collégiens, d’une seule voix. — Ah ! Elle s’appelle Irma !
Chandel, désespéré, se levant. — Mais oui, elle s’appelle Irma ! Est-ce que je peux plus longtemps ? (Sanglotant.) Mon Dieu ! mon Dieu ! pour une rare fois que je vais chercher autre chose que les satisfactions intellectuelles !
Serge, le faisant asseoir. — Là ! Là ! Monsieur Chandel, calmez-vous !
Chandel, même jeu. — C’est vrai, ça, ça n’est pas juste !
Chopinet. — Avez-vous peur que nous vous trahissions ?
Serge. — Ce que nous voulions, c’est vous avoir avec nous. Eh bien ! marchons la main dans la main, au lieu d’être de maître à élève, de méfiance à défiance. Soyons alliés et soutenons-nous mutuellement.
Chandel. — Mais si le Proviseur…
Serge. — Eh ! si le Proviseur vient, il trouvera la colombe envolée.
Chandel. — Mais par où ?
Serge. — Eh ! par le chemin qu’elle a pris pour venir ! Par cette échelle qui est contre la fenêtre. (Il remonte pour indiquer l’échelle et, ne la trouvant plus, pousse un cri.) Ah !
Tous. — Quoi ?
Serge. — L’échelle !… On a enlevé l’échelle.
Tous, avec stupeur. — On a enlevé l’échelle !
Chandel, éperdu, répétant sur le même ton, sans savoir de quoi on parle. — On a enlevé l’échelle ! quelle échelle ?
Il a reporté la chaise à sa place.
Serge. — Ah ! mon Dieu ! mais alors la retraite est impossible !
Chandel. — Et si le concierge voit sortir une femme, on fera une enquête et je suis flambé.
Serge. — Aussi ne faut-il pas qu’il voie sortir une femme.
Irma. — Je ne peux pourtant pas changer de sexe pour vous faire plaisir.
Serge. — Mais si ! mais si !
Irma. — Comment, mais si !
