Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 2.djvu/422

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

pauvre femme, et tenta d’exécuter l’horrible forfait que prévint si heureusement l’arrivée presque miraculeuse de Jones.

Bien en prit à mistress Waters de n’être point une femmelette. Avertie des intentions infernales de Northerton par ses discours, et par le nœud coulant qu’elle lui vit faire avec son mouchoir, elle se mit aussitôt en défense, lutta courageusement contre le brigand, tout en criant au secours, et retarda ainsi pendant quelques minutes la consommation du crime. Jones arriva au moment où, épuisée de force, elle alloit succomber, et la délivra des mains de son assassin. Grace à cette assistance inespérée, la malheureuse n’eut à regretter que la perte d’une partie de ses vêtements, et celle de sa bague de diamant, qui tomba de son doigt, pendant la lutte, ou en fut arrachée par Northerton.

Tel est, cher lecteur, le résultat des pénibles recherches que nous avons entreprises dans le dessein de te satisfaire. Nous venons de mettre sous tes yeux un trait de scélératesse dont on auroit peine à croire qu’une créature humaine fût capable ; mais il faut se rappeler que l’enseigne étoit alors dans la ferme persuasion qu’il avoit déjà commis un meurtre, et que le glaive de la justice menaçoit sa tête. Il en conclut qu’il ne lui restoit d’espoir de salut que dans la fuite, et que