Page:Firdousi - Le Livre de Feridoun et de Minoutchehr.djvu/50

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



I


KAÏOUMORS


PREMIER ROI DE PERSE


Qui, selon le récit du Dihkan, a le premier recherché sur la terre la couronne de la puissance ? Qui a placé sur son front le diadème ? Personne dans le monde n’en a gardé le souvenir, si ce n’est un fils qui a reçu de son père les traditions, et qui, selon les paroles de son père, te raconte par qui le pouvoir glorieux fut créé, et qui d’entre ces rois atteignit la plus haute puissance.

Un homme qui a lu un ancien livre où sont contenues les histoires des héros dit que Kaïoumors institua le trône et la couronne, et qu’il fut le premier roi. Lorsque le soleil entra dans le signe du Bélier, le monde fut rempli de splendeur, d’ordre et de lumière ; le soleil brilla dans le signe du Bélier, de sorte que le monde en fut rajeuni entièrement :