Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
224
LA PLANÈTE MARS.
Il y a des différences d’appréciation. Ici un peu plus de détails, là un peu
moins. Ni les yeux, ni les instruments, ni la manière de dessiner ne sont
Fig. 178. — Mars, le 7 octobre 1894. — Dessin de M. Stanley Williams, en Angleterre.
Fig. 179. — Dessin fait le même jour, en Istrie, par M. Leo Brenner.
les mêmes. Mais on sent qu’en Angleterre, comme en Autriche, les deux
astronomes avaient le même objet devant les yeux.
Dira-t-on qu’ils avaient tous les deux aussi sous les yeux l’ouvrage la Planète Mars et les cartes de Schiaparelli, et qu’ils ont copié sans s’en douter.
Mais non, car ce n’est pas identique. Et puis, les observateurs se défient
