sa victime dans ce puits, Joë Braddford lui a fracassé la tête qui fut réduite en bouillie sous la violence des coups. On a retrouvé dans la poche de la victime les deux dollars du salaire de la semaine plus une grosse bague en or. Le vol ne semble donc pas avoir été le mobile du crime. Joë Braddford a été arrêté par le constable de Trafalgar-City et aussitôt écroué. Il semble avoir, à la suite de ces événements, perdu la raison. On n’a pu tirer de lui aucun renseignement susceptible de jeter la lumière sur ce drame atroce qui a soulevé à Trafalgar-City un vif sentiment de profonde horreur. »
Ceci lu, je rendis le journal à Hopkins.
— Que pensez-vous de cela, Sanfield ? me demanda-t-il.
— Je pense que voilà un crime réellement épouvantable. Ce Joë Braddford réduisant en bouillie la tête de son aide, est une véritable brute. C’est un assassinat, en vérité, des plus odieux.
— Rien ne vous a semblé particulièrement étrange dans le crime lui-même ?
— Non, rien, si ce n’est l’incomparable sauvagerie du meurtrier.
— Ainsi, ce crime sans motifs vous semble admissible ? Vous concevez qu’il a pu se passer tel que l’Américan-Messenger le relate ?
