Page:Fleury - Littérature orale de la Basse-Normandie, 1883.djvu/406

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


LITTERATURE ORALE

Quand il pleut de vent d'amont (N.-E.) Tout en rompt.

Charme de lune N'abat ni mât ni hune,

Chaime de solet (soleil) Les abat quand ils seraient d'fé (fer). (Un cercle autour de la lune ne présage rien de dangereux; un cercle autour du soleil annonce une violente tempête).

Il pleut et fait solet,

Le diable est à Carteret, Qui bat sa femme à coups d'coutet, de martet. (Carteret est un petit port sur la côte ouest, en face de Jersey).

Chats, chiens, porcs et ours Portent trois mois, trois semaines et trois jouis.