1-2 LIBRAIRIE ANCIENNE EDOUARD CHAMPION
5. Quai Malaqyais, Paris, VI^
��Prochainement
LES CLASSIQVES
DE L’HISTCIRE DE FRANCE
AV MOYEN AGE
publiés sons la direction de LOUIS HALPHEN
Professexn’ à la Faculté des Lettres de l’Université de Bordeaux
��11 nous manquait une collection de format commode et de prix abordable réunissant tous les textes capitaux sur lesquels est fondée la connaissance de notre passé historique durant les siècles féconds du moyen âge où la France s’est réellement faite. C’est cette collection que la librairie Champion se propose de publier et dont elle a confié la direction à M. Louis Halphen, professeur à la Faculté des lettres de l’Université de Bordeaux.
Les noms des savants de valeur qui ont bien voulu dès le premier moment répondre à leur appel sont le plus sûr garant de la haute tenue .scientifique de l’œuvre entreprise. Les textes seront édités suivant toutes les règles de la critique érudite. mais à la française, sans vain étalage de variantes inu- tiles, pt pourvus d’une annotation historique sobre, mais précise. Les textes latins et provençaux et ceux des textes en vieux français qui jjrésenteraient de sérieuses difficultés d’interprétation seront toujours accompagnés de tra- ductions, qu’on s’efforcera de faire tout à la fois fidèles et élégantes.
La nouvelle collection, dont le titre — Les cJaisiques (le V histoire de Franœ au moyen l’iqe — raj>pelle celui d’une autre collection publiée pai’ .M. Mario Roques à la m»’ me librairie {Les classiques fruuçais du moyen âge), en for- mera le complément, la collection de M. Roques continuant à se consacrer à la publication des textes proprement littéraires, celle de M. Halphen étant réservée aux textes proprement historiques. Les souscripteurs aux deux recueils, qui paraîtront en volumes de même format et d’une justification identique, auront ain.si, au bout de quelques années, à portée de la main, une véritable bibliothèque littéraire et historique de tout ce que notre moyen Age franr-ais a produit de plus précieux ou de plus caractéristique.
Le premier volume des (Classiques fU VhisUA.e de France au moyen âge paraîtra au début de 1923. La publication se j-mrsuivra ensuite régulière- ment à raison de plusieurs volumes par an.
PROSPECTUS GÉyÉKAL SUR DEMANDE
��Premier Volume a paraître EGINHARD. Vie de T’harlemagne, publiée et traduits par L. Halphen
