r voicy Comine, qui sc prescnte pour vous declarer
unc entreprinse merveilleuse, et vient donner secours
et aide à son Merlin. Gose, qui est sçavante à bien preparer
des trippes Milanoises, a assez chanté dès son commencement
l’origine de Balde, sa naissance, son enfance,
et sa jeunesse. Holà ! cà, icy, vous, Berthuzze, mere de
Gonelle, qui sçauriez bien faire à un diable subtil, une
sausse maligne ; Cingar le delié vous servira d’une matiere
ample. Commencez à reciter les larrecins, les voleries,
les piperies, et toutes sortes de tromperies de Cingar,
et les déchifrez au long à toute la compngnie. Je vous en
prie, par la teste de veau cuite avec sa peau, qu’autrefois
vous desrobastes subtilement à Follet soubs son lict, quand
luy seul se preparoit pour aller soupper avec Morgane[1]
la Fée, et remplir à profit de mesnage ses flancs de bon
rosti. Et, en recompense, je desire, que la scellee de mon
mulet te soit agreable, quand les jeudis tu galloppes dessus
- ↑ Cette fée est une de celles qui jouent un grand rôle dans les romans de chevalerie. Rabelais en fait mention sous le nom de Morgue au chap. xxiii de son second livre, et ce passage présente, dans les éditions originales, une variante remarquable que nous avons, ce nous semble, signalée les premiers en 1844 (Notice sur une édition inconnue du Pantagruel). Au lieu de la leçon donnée dans toutes les éditions connues jusqu’alors : « Pantagruel ouyt nouvelles que son père Gargantua avoit esté translaté au pays des phées par Morgue comme feut jadis Ogier et Artus, » maître François avait d’abord écrit : « Comme feut jadis Enoch et Elie, » mais cette saillie, d’une témérité irréligieuse, disparut aussitôt dans toutes les réimpressions.
