l’autre, le petit homme maigre, depuis trois quarts d’heure environ — qu’ils avaient payé et laissé une petite valise dans la chambre.
Le détective monte en haut. Il ne trouve rien, si ce n’est une perruque entortillée dans des habits de toile.
Il se sent plus proche des voleurs, court à la gare du Grand-Tronc, toujours accompagné de ses policiers.
Après avoir interrogé les gardiens, il acquiert la certitude que le petit homme maigre a pris passage à bord de l’express de Boston, parti depuis trente-cinq minutes. Alors il lance à toutes les stations la dépêche suivante :
À bord de l’express de Boston, petit homme maigre : yeux bleus, pommettes des joues saillantes ; veste blanche, habit de velours noir ; pantalon gris bleu ; arrêtez-le sans faute. $1,500 de récompense.
Et on lui répond sur toute la ligne :
Personne à bord n’a ce signalement.
