Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/213

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
193
et noms communs géographiques

ⵓⵂⵍⴼ Ăouhelaftv. ⵂⵍⴼ.

ⵓⵂⵍⴶ Oua-helleġenv. ⵂⵍⴶ.

ⵓⵂⵎ Ti-n-ăouhim ⵜⵏⵓⵂⵎ (« une du faon de gazelle tout jeune ») fs. ‖ vallée ‖ Ăt. ; Ăneġ.

ⵓⵂⵔⴶ Ăouhareġv. ⵔⴶ.

ⵓⵉ ésaoui ⵙⵓⵉ nc. sm. φ (pl. isaouân), daṛ ăsaoui (ĕsaoui), daṛ saouân ‖ point d’envoi (où une vallée envoie ses eaux dans une autre plus grande ou dans la mer) (débouché (d’une vallée dans une autre plus grande ou dans la mer)) ‖ p. ext. « élargissement de vallée où, la pente étant faible, les eaux stationnent et produisent une belle végétation (ar. « mậder ») ».

Ésaoui-n-Irsen ⵙⵓⵉⵏⵔⵙⵏ (« débouché d’Irsen ») ms. φ ; daṛ Ăsaoui (Ĕsaoui)-n-Irsen ‖ lieu.

Ésaoui-mellen ⵙⵓⵉⵎⵍⵏ (« débouché blanc ») ms. φ ; daṛ Ăsaoui (Ĕsaoui)-mellen ‖ vallée ‖ Ăj.

Ésaoui-n-benkâr ⵙⵓⵉⵏ⵿ⴱⵏ⵿ⴾⵔ (« débouché des trous à eau très peu profonds ») ms. φ ; daṛ Ăsaoui (Ĕsaoui)-n-benkâr ‖ point d’eau (ăb. 🚰 β) ‖ Ăhn.

Isaouân ⵙⵓⵏ (« les débouchés ») mp. φ ; daṛ Saouân ‖ région ‖ Ăj.

ⵓⵉ Kel-Ĕouei ⴾⵍⵓⵉ mp. φ (ms. Ăkeleouei ; fs. Tăkeleoueit ; fp. Tikeleoueîn), daṛ Tkeleoueînnp. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

Kel-Oui ⴾⵍⵓⵉcor. ar. du mot Kel-Ĕouei.

Taoueit ⵜⵓⵉⵜ fs. φ ; daṛ Tĕoueit (Tăoueit) ‖ vallée ‖ Ăir.

Tioueiîn ⵜⵓⵉⵏ fp. φ ; daṛ Toueiîn ‖ vallées ; monts ‖ Ăd.

Tioueiîn ⵜⵓⵉⵏ fp. φ ; daṛ Toueiîn ‖ vallée ‖ Oua-h.

Tioueiîn ⵜⵓⵉⵏ fp. φ ; daṛ Toueiîn ‖ vallée ‖ Ăj.