Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/239

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
219
et noms communs géographiques

Teḳḳedîrîn ⵜⵈⴷⵔⵏ fp. (fs. Teḳḳedirt) ‖ vallées ; point d’eau (ăb. 🚰 = γ) ‖ Oua-h.

ⵗⴷⵗⴷ Ăseṛedṛed ⵙⵗⴷⵗⴷ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵗⴼ Ta-n-ăṛef-n-Ăṛerṛer ⵜⵏⵗⴼⵏⵗⵔⵗⵔ (« celle de la tête d’Éṛerṛer ») fs. ‖ mont ‖ Ăd.Éṛerṛer est le np. d’une vallée.

ⵗⴼⴷⵏ I-n-ăṛefadân ⵏⵗⴼⴷⵏ (I-n-ăfedaṛân ⵏⴼⴷⵗⵏ (Ăir, Ăd., Ioul.)) (« un de la masse graisseuse à l’intérieur du ventre ») ms. ‖ vallée ; points d’eau ‖ Ăzaouaṛ.

ⵗⴼⵏ Ăit-Ṛôfenen ⵉⵜⵗⴼⵏⵏ mp. ‖ vallée ‖ Ăj.

Iṛôfân ⵗⴼⵏ mp. ‖ vallée ‖ Ăj.

ⵗⴼⵙ Ăṛefsa ⵗⴼⵙⴰ ms. ‖ région ‖ Ăh. ‖ l’Ăṛefsa est limité au Nord par la Tăżoûlet, à l’Est par le Serkoût, au Sud par le désert entre Ăh. et Ăir, à l’Ouest par l’Oua-helleġen et l’Ăneġġir. Les villages d’Ăit-Ôklân et de Sêrsouf sont sur son territoire.

Kel-Ăṛefsa ⴾⵍⵗⴼⵙⴰ (Iṛefsâten ⵗⴼⵙⵜⵏ) (« gens de l’Ăṛefsa ») mp. (ms. ăg-Ăṛefsa ; fs. oult-Ăṛefsa ; fp. chêt-Ăṛefsa), daṛ Ṛefsâtennp. d’une fraction des Âġouh-en-tĕhlé, tribu touaregue plébéienne (ămṛid) de l’Ăh. ‖ un petit groupe de Kel-Ăṛefsa est établi dans l’Ăir ; les Kel-Ăir le surnomment Ihaggâren « gens de l’Ăhaggar ».

ⵗⴳ I-n-ṛeggi ⵏⵗⴳⵉ ms. ‖ vallée ‖ Éġé.

ⵗⴳⵏ Tiṛeggoûnîn ⵜⵗⴳⵏⵏ fp. φ (fs. Tăṛeggount), daṛ Tṛeggoûnîn ‖ deux monts ‖ Ăt. ă-s.

ⵗⵂ téṛiht ⵜⵗⵂⵜ nc. sf. φ (pl. tiṛih), daṛ tăṛiht (tĕṛiht), daṛ tṛih ‖ trou (dans la terre, à peu près cylindrique, de diamètre égal ou inférieur à 0 m. 30 c., creusé de main d’hom.).

tăṛezzit ⵜⵗⵣⵜ nc. sf. φ (pl. tiṛezza), daṛ tṛezza ‖ lit (de vallée, de torrent, de ravin, de cours d’eau quelconque, avec ou sans eau).