Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/280

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
260
Noms propres de lieux et de tribus

Têżé-n-tĕlemt ⵜⵥⵏ⵿ⵜⵍⵎ⵿ⵜ (« mamelle de chamelle ») fs. ‖ monts ; vallée ‖ Téf.

Ouzza ⵣⴰ ms. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-s.

Ouzzâten ⵣⵜⵏ mp. ‖ vallées ‖ Ăt. ă-s.

Touzzîn ⵜⵣⵏ fp. ‖ mont ‖ Oua-h.

ăzav. ăha.

tîziv. têhé.

ⵥⴱ téżabit ⵜⵥⴱⵜ nc. sf. φ (pl. tiżabâtîn), daṛ tăżabit (tĕżabit), daṛ tżabâtîn ‖ boucle d’oreille ‖ par ext. « tadreḳ pointue et escarpée (ayant la forme d’un éżabi) (colline conique isolée, pointue et escarpée, ayant la forme d’un éżabi) » ‖ l’éżabi est un coquillage marin très blanc de forme conique.

ăżebboui ⵥⴱⵉ nc. sm. φ (pl. iżebbouien), daṛ żebbouien ‖ pointe (sommet pointu) (d’une montagne ou colline dont le sommet est en forme d’aiguille).

Ti-n-żebân ⵜⵏⵥⴱⵏ (« celles des éżabi ») fp. ‖ monts ‖ Ăhn. ‖ l’éżabi est un coquillage marin très blanc de forme conique.

Ăoużebbiouen ⵓⵥⴱⵓⵏ mp. ‖ vallée (Ăneġ. ; Ăṛech.) ; point d’eau (ruisseau, ăb. 🚱 α).

Kel-Iżebân ⴾⵍⵥⴱⵏ mp. (ms. ăg-Iżebân ; fs. oult-Iżebân ; fp. chêt-Iżebân) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăj.

ⵣⴱⴱ I-n-é̆zzebib ⵏⵣⴱⴱ (« un du raisin ») ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 = γ) ‖ Oua-h.

ⵣⴱⵏ Ăzben ⵣⴱⵏ (Ăir) ms. ‖ Aïr (appelé aussi Asben) (pays des Kel-Ăir, situé entre 16° et 20° lat. N. et entre 3° et 8° long. E.) ‖ Ăzben est syn. d’Ăir ; les Kel-Ăhaggar se servent exclusivement du mot Ăir ; les Kel-Ăir emploient le mot Ăzben.