Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1875

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 875.

tînmestîṛ ⵜⵏⵎⵙ⵿ⵜⵗ vn. f. 2bis.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînmestîṛ, our itenmestiṛ) ‖ se chasser hab. réc. l’un l’autre ; se poursuivre hab. réc. l’un l’autre ; se suivre hab. rapidement l’un l’autre.

tînmestâṛ ⵜⵏⵎⵙ⵿ⵜⵗ vn. f. 2bis.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînmestâṛ, our itenmestaṛ) ‖ m. s. q. le pr.

tâtestâṛ ⵜⵜⵙ⵿ⵜⵗ vn. f. 3bis.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâtestâṛ, our itetestiṛ) ‖ être hab. chassé ; être hab. poursuivi ; être hab. suivi rapidement.

tîstâṛ ⵜⵙ⵿ⵜⵗ vn. f. 3bis ; conj. 247 « tîksân » ; (itîstâṛ, our itestiṛ) ‖ m. s. q. le pr.

ăsataṛ ⵙⵜⵗ sm. nv. prim. ; φ (pl. isetâṛen ⵙⵜⵗⵏ), daṛ setâṛen ‖ fait de chasser ; fait de poursuivre ; fait de suivre rapidement ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăsesteṛ ⵙⵙ⵿ⵜⵗ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isestîṛen ⵙⵙ⵿ⵜⵗⵏ), daṛ sestîṛen ‖ fait de faire chasser ; fait de faire poursuivre ; fait de faire suivre rapidement ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ănmesteṛ ⵏⵎⵙ⵿ⵜⵗ sm. nv. f. 2bis ; φ (pl. inmestîṛen ⵏⵎⵙ⵿ⵜⵗⵏ), daṛ ĕnmestîṛen ‖ fait de se chasser réc. l’un l’autre ; fait de se poursuivre réc. l’un l’autre ; fait de se suivre rapidement l’un l’autre.

ănmestaṛ ⵏⵎⵙ⵿ⵜⵗ sm. nv. f. 2bis ; φ (pl. inmestâṛen ⵏⵎⵙ⵿ⵜⵗⵏ), daṛ ĕnmestâṛen ‖ m. s. q. le pr.

ătesteṛ ⵜⵙ⵿ⵜⵗ sm. nv. f. 3bis ; φ (pl. itestîṛen ⵜⵙ⵿ⵜⵗⵏ), daṛ testîṛen ‖ fait d’être chassé ; fait d’être poursuivi ; fait d’être suivi rapidement.

ămâstaṛ ⵎⵙ⵿ⵜⵗ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. imâstâṛen ⵎⵙ⵿ⵜⵗⵏ ; fs. tămâstaḳ ⵜⵎⵙ⵿ⵜⵈ ; fp. timâstâṛîn ⵜⵎⵙ⵿ⵜⵗⵏ), daṛ mâstâṛen, daṛ tmâstâṛîn ‖ hom. qui chasse ; h. qui poursuit ; h. qui suit rapidement ‖ ce que chasse, poursuit, suit un ămâstaṛ se met au gén.

tăsettiḳ ⵜⵙⵜⵈ sf. φ (pl. tisettaṛ ⵜⵙⵜⵗ), daṛ tsettaṛ ‖ soufflet (coup donné sur la joue avec la main ouverte) ‖ syn. de tăżouggit.

émesteṛ ⵎⵙ⵿ⵜⵗ sm. φ (pl. imesteṛen ⵎⵙ⵿ⵜⵗⵏ), daṛ ămesteṛ (ĕmesteṛ), daṛ mesteṛen ‖ hirondelle ; faucon ‖ d. le s. « faucon », émesteṛ est syn. d’ăloullam ; comme ăloullam, il sert à désigner non seulement le faucon, mais aussi divers autres oiseaux de proie ayant à peu près même taille et même mœurs que le faucon ‖ v. ⵍⵍⵎ ăloullam.

ⵙⵟⴼ seṭṭâf ‖ v. ⵥⴼ oużżaf.

ⵙⵟⴼⵔ ăseṭfer ‖ v. ⴹⴼⵔ ḍeffer.

ⵙⵟⵔ

esṭer ⵙⵟⵔ ✳ va. prim. ; conj. 26 « eksen » ; (isṭĕr, isṭâr, éd isṭer, our isṭir) ‖ couvrir (protéger en couvrant) ‖ a aussi le s. pas. « être couvert » ‖ peut avoir pour suj. et rég. dir. des p., des an., ou des ch. ‖ p. ext. « couvrir du secret (protéger en couvrant du secret ; protéger en ne révélant pas) [une p., un an., une ch., un acte] » ‖ p. ext. « couvrir de sa sauvegarde » ‖ p. ext. « couvrir honorablement [ une p., un an., une ch.] », le suj. étant un vêtement, un objet de harnachement, une ch. destinée à recouvrir un objet mobilier ‖ p. ext. « mettre en état honorable (être honorable pour) », le suj. et le rég. dir. étant des p., des an., des ch. Se dit, p. ex., d’un compagnon, d’un cheval, d’une selle, d’une épée, d’une tente, qui, par l’ensemble de leurs qualités sont honorables pour qlq’un ; d’une selle, d’une bride, qui, par