Aller au contenu

Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/147

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
127
et noms communs géographiques

Té̆kkaṭ-en-Zeġîn ⵜⴾⵟⵏⵣⴶⵏ (« rocher à pic un peu surplombant de Zeġîn ») fs. ‖ mont ; point d’eau (ăġ. 🚰 = δ) ‖ entre Ăh. et Ăir.

I-n-té̆kkâḍîn ⵏ⵿ⵜⴾⴹⵏ (« un des rochers à pic un peu surplombants ») ms. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-h. ; ă-ġ.

ⴾⴹⴾⴹ Tikeḍkeḍîn ⵜⴾⴹⴾⴹⵏ (Ăir) (« les tuniques ») fp. φ (fs. Tekeṭkeṭ), daṛ Tkeḍkeḍîn ‖ vallées ‖ Ăir.

ⴾⴹⵓ Tékaḍeout ⵜⴾⴹⵓⵜ (Ăd.) (« ganga ») fs. φ ; daṛ Tăkaḍeout (Tĕkaḍeout) ‖ vallée ‖ Ăhn.

Ikeḍaouâten ⴾⴹⵓⵜⵏ mp. φ ; daṛ Keḍaouâten ‖ vallées ‖ Ăd.

ⴾⴼ I-n-tăkouffé ⵏ⵿ⵜⴾⴼⵉ (« un de la mousse blanche [de lait] ») ms. ‖ vallée ‖ Téf.

I-n-kouffé ⵏ⵿ⴾⴼⵉ ms. ‖ point d’eau (ân. 🚰 = δ) ‖ Ăd.

I-n-koûfet ⵏ⵿ⴾⴼⵜ ms. ‖ point d’eau (ân. = γ) ‖ Ăd.

Ikifân ⴾⴼⵏ mp. φ ; daṛ Kifân ‖ monts ; vallées ‖ Ăj.

Ikfâten ⴾⴼⵜⵏ mp. ; daṛ Ikfâten ‖ vallées ‖ Imm.

Tăkfat ⵜⴾⴼⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

Kêfet ⴾⴼⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ănh.

ⴾⴼ Ăkefou ⴾⴼⵓ (« javelot ») ms. ‖ mont ; vallée ‖ Ăhn.

Ăkefou ⴾⴼⵓ (« javelot ») ms. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.

Ăkefou ⴾⴼⵓ (« javelot ») ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⴾⴼⵔ ăkâfer ⴾⴼⵔ nc. sm. φ (pl. ikoûfâr ; fs. tăkâfert ; fp. tikoûfâr), daṛ koûfâr, daṛ tkoûfâr ‖ payen (hom. qui ne croit pas en Dieu) ‖ p. ext. « chrétien » ; ăkâfer est le mot dont les Kel-Ăhaggar se servent habituellement pour désigner les chrétiens ; ils croient les chrétiens des payens.

ⴾⵂ Ikouhaouen ⴾⵂⵓⵏ mp. φ (ms. Ăkoha), daṛ Kouhaouen ‖ monts ‖ Ăj.