Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/151

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
131
et noms communs géographiques

ⴾⵎ I-n-kemmen ⵏ⵿ⴾⵎⵏ (« un des bords intérieurs [de la bouche d’un puits] ») ms. ‖ mont ; point d’eau (🚰 = γ) ‖ Ăd.

ⴾⵎⴾ Ăkoûmek ⴾⵎⴾ ms. ‖ vallée ‖ Ăṛech.

ⴾⵎⴾⵎ Ikemkemen ⴾⵎⴾⵎⵏ mp. φ ; daṛ Kemkemen ‖ monts ‖ Ăt. ă-s.

ⴾⵎⵔ Ikoûmeren ⴾⵎⵔⵏ mp. φ (ms. Ăkoûmer ; fs. Tăkoûmert ; fp. Tikoûmerîn), daṛ Koûmeren, daṛ Tkoûmerînnp. d’une tribu touaregue plébéienne (ămṛid) de l’Ăh.bien qu’étant originairement des plébéiens (ămṛid) de l’Ăh., les Ikoûmeren habitent depuis longtemps l’Ăj. et sont aujourd’hui sans relations avec l’Ăh. Ils sont presqu’éteints et ne comptent plus que 12 ou 15 personnes ‖ le nom d’Ikoûmeren est donné qlqf. comme surnom à un groupe de 3 ou 4 tentes de Téġehé-n-Ĕfis, tribu touaregue plébéienne (ămṛid) dépendant des Tăitoḳ.

Ikoûmeren ⴾⵎⵏ (« les hommes de la tribu des Ikoûmeren ») mp. φ ; daṛ Koûmeren ‖ monts ; vallées ‖ Ănh.

ⴾⵎⵙ Ăkoûmas ⴾⵎⵙ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 = γ) ‖ Ăd.

Kel-Tekêmest ⴾⵍ⵿ⵜⴾⵎⵙ⵿ⵜ (« gens de Tekêmest ») mp. (ms. ou-Tekêmest ; fs. oult-Tekêmest ; fp. chêt-Tekêmest) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

ⴾⵎⵜ Kamîta ⴾⵎⵜⴰ ms. ‖ monts ‖ Ăj.

ⴾⵎⵥⵎⵥ Tăkemeżmażt ⵜⴾⵎⵥⵎⵥ⵿ⵜ fs.col et défilé ‖ Imm.

ⴾⵏ émesekni ⵎⵙⴾⵏⵉ nc. sm. φ (pl. imeseknân), daṛ ămesekni (ĕmesekni), daṛ meseknân ‖ signal-indicateur en pierre (formé soit d’une seule pierre dressée, soit d’une pyramide ou d’un cône en pierres sèches ou en maçonnerie).