Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/160

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
140
Noms propres de lieux et de tribus

tăsekkattert ⵜⵙⴾⵜⵔ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. tisekkouttâr), daṛ tsekkouttârm. s. q. le pr.

ⴾⵟⴼ Kaṭṭouf ⴾⵟⴼ (« petites perles noires en verre ») ms. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s. ‖ deux monts, peu éloignés l’un de l’autre, situés dans l’ăkâl-seṭṭĕfen, portent tous deux le nom de Kaṭṭouf ; pour les distinguer entr’eux, on appelle l’un Kaṭṭouf-oua-meḳḳĕren (« Kaṭṭouf le grand ») ou Kaṭṭouf-oua-n-ătaram (« Kaṭṭouf d’aval »), et l’autre Kaṭṭouf-oua-anḍerren (« Kaṭṭouf le petit »), ou Kaṭṭouf-oua-n-ĕfella (« Kaṭṭouf d’amont »), ou Kaṭṭouf-oua-n-ĕṛrân (« Kaṭṭouf des boucliers »), ou Ti-n-ĕṛrân (« une des boucliers »).

ⴾⵟⵙ Ikouṭṭisen ⴾⵟⵙⵏ mp. φ (ms. Ăkouṭṭis ; fs. Tăkouṭṭist ; fp. Tikouṭṭisîn), daṛ Kouṭṭisen, daṛ Tkouṭṭisînnp. d’une fraction des Kel-I-n-toûnîn, tribu touaregue plébéienne (Iseḳḳemâren) dépendant des Tăitoḳ.

ⴾⵥ Ti-n-okkoż ⵜⵏⴾⵥ (« une de quatre ») fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⴾⵥⴾⵥ Ikeżkeżen ⴾⵥⴾⵥⵏ mp. φ (ms. Ékeżkeż ; fs. Tékeżkeżt ; fp. Tikeżkeżîn), daṛ Ăkeżkeż (Ĕkeżkeż), daṛ Keżkeżen, daṛ Tăkeżkeżt (Tĕkeżkeżt), daṛ Tkeżkeżînnp. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

ⴾⵥⵔⵔ Ikeżreren ⴾⵥⵔⵔⵏ mp. φ (ms. Ékeżrer), daṛ Ăkeżrer (Ĕkeżrer), daṛ Keżreren ‖ vallées ‖ Ăṛech.

 

ⵈⴱⵍ Ăḳabli ⵈⴱⵍⵉ ms. ‖ Akabli (oasis et villages) ‖ Tidikelt.

ⵈⴷ Tiḳḳîdînv. ⵗⴷ.

ⵈⴷⵔ Teḳḳedîrînv. ⵗⴷⵔ.

ⵈⵎⵔ Iseḳḳemârenv. ⵗⵎⵔ.