Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/208

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
188
Noms propres de lieux et de tribus

ⵏⵔ émesenner ⵎⵙⵏⵔ nc. sm. φ (pl. imesenneren), daṛ ămesenner (ĕmesenner), daṛ mesenneren ‖ signal-indicateur en pierre (formé soit d’une seule pierre dressée, soit d’une pyramide ou d’un cône en pierres sèches ou en maçonnerie).

ténéré ⵜⵏⵔⵉ nc. sf. φ (pl. tinâriouîn), daṛ tĕnéré (tănéré), daṛ tnâriouîn ‖ plaine (étendue assez grande de terrain plat, sans montagne ni dune de sable) ‖ p. ext. « plaine déserte ; désert non montagneux ; désert plat ; désert » ‖ ténéré mellet « plaine ayant été blanche (plaine blanche) » sign. qlqf. « plaine unie et sans végétation (plaine absolument plate, sans aucune aspérité ni végétation) » ‖ p. ext. « extérieur (dehors) (par rapport à une maison, une tente, un campement, un village, une ville, un lieu habité, un pays, un territoire) ».

ⵏⵔ Inîren ⵏⵔⵏ (« les antilopes mohor ») mp. φ ; daṛ Nîren ‖ monts ‖ Ăhn.

Inîren ⵏⵔⵏ (« les antilopes mohor ») mp. φ ; daṛ Nîren ‖ vallées ‖ Ăt.

Ti-n-tănirt ⵜⵏ⵿ⵜⵏⵔ⵿ⵜ (« une de l’antilope mohor ») fs. ‖ vallée ‖ Ăt.

Ti-n-tănirt ⵜⵏ⵿ⵜⵏⵔ⵿ⵜ (« une de l’antilope mohor ») fs. ‖ vallée ‖ Oua-h.

ⵏⵔ Tounnourt ⵜⵏⵔ⵿ⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ămeġ.

ⵏⵔ Tinra ⵜⵏⵔⴰ fs. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.

ⵏⵔ Tănârîn ⵜⵏⵔⵏ fp. ‖ dunes ; mont ; point d’eau ‖ Ăṛech.

Tănârîn ⵜⵏⵔⵏ fp. ‖ point d’eau (ân. 🚱 δ) ‖ Iṛer. Ăj.

Tinnîret ⵜⵏⵔⵜ (Tinennîret ⵜⵏⵏⵔⵜ) fs. ‖ mont ‖ Imm.

ⵏⵔⴼ Tinoûrefînv. ⵔⴼ.