Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/224

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
204
Noms propres de lieux et de tribus

colline) conique isolée à peu de distance d’un massif de montagnes (ou de collines) plus considérable.

témeserrek ⵜⵎⵙⵔⴾ nc. sf. φ (pl. timeserreġîn), daṛ tămeserrek (tĕmeserrek), daṛ tmeserreġînm. s. q. le pr.

tîrġit ⵜⵔⴶⵜ nc. sf. (pl. tîrġa) ‖ escarpement terreux (escarpement en terre durcie).

Ărouġ ⵔⴶ (« vallée ») ms. ‖ vallée ‖ Ăir.

Irouġġân ⵔⴶⵏ mp. φ ; daṛ Rouġġân ‖ Reggan (oasis et villages) ‖ Touat.

Émeserreġ ⵎⵙⵔⴶ (« mont conique isolé voisin d’un massif plus considérable ») ms. φ ; daṛ Ămeserreġ (Ĕmeserreġ) ‖ mont ‖ Ăhn.

I-n-tîrġit ⵏ⵿ⵜⵔⴶⵜ (« un de l’escarpement terreux ») ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăb.) ‖ entre Ăir et Ăd.

I-n-tîrġa ⵏ⵿ⵜⵔⴶⴰ (« un des escarpements terreux ») ms. ‖ vallée ‖ Téf.

I-n-tîrġa ⵏ⵿ⵜⵔⴶⴰ (« un des escarpements terreux ») ms. ‖ vallée ‖ Iṛer. Ăj.

I-n-tîrġa ⵏ⵿ⵜⵔⴶⴰ (« un des escarpements terreux ») ms. ‖ vallée ‖ Ăt.

Tîrġit-moulĭt ⵜⵔⴶⵜⵎⵍⵜ (« escarpement terreux ayant du blanc à la face ») fs. ‖ point d’eau (taġ. 🚰 = δ) (vallée d’Émihrou) ‖ Ăj.

Oûrġân ⵔⴶⵏ (« bords de paupières ») mp. ‖ vallées ‖ Ăd.

Tărġa ⵜⵔⴶⴰ fs. ‖ Fezzan (région) ‖ Tripolitaine.

ⵔⴶ ănmiraġ ⵏⵎⵔⴶ nc. sm. φ (pl. inmirâġen), daṛ ĕnmirâġen ‖ fait de se venir réc. en aide en se donnant l’un à l’autre ‖ p. ext. « lieu de déversement l’un dans l’autre (de deux vallées, ravins, thalwegs, cours d’eau) ».

Inmirâġen ⵏⵎⵔⴶⵏ (« les confluents ») mp. φ ; daṛ Ĕnmirâġen ‖ lieu ; vallée ‖ Ăhn. ‖ la vallée d’Inmirâġen