Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/226

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
206
Noms propres de lieux et de tribus

ⵔⴶⵍ Tarġelt-n-ăṛahar ⵜⵔⴶⵍ⵿ⵜⵏⵗⵂⵔ (√ ⵔⴶⵍ erġel « fermer ») fs. φ ; daṛ Tĕrġelt (Tărġelt)-n-ăṛahar ‖ point d’eau (ăb. 🚰 = δ) (vallée d’Émihrou) ‖ Ăj.

Tăourġalt ⵜⵓⵔⴶⵍ⵿ⵜ fs. ‖ point d’eau (source 🚰 = δ) (vallée d’Émihrou) ‖ Ăj.

ⵔⴶⵎ Ireġmân ⵔⴶⵎⵏ mp. φ ; daṛ Reġmân ‖ vallée ‖ Ăfed.

Ireġmân ⵔⴶⵎⵏ mp. φ ; daṛ Reġmân ‖ mont ; vallée ‖ Imm.

Târeġmet ⵜⵔⴶⵎⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ăneġ.

ⵔⴶⵏ Ireġenâten ⵔⴶⵏⵜⵏ (« ceux qui ont leur père d’une race et leur mère d’une autre ») mp. φ (ms. Ăreġena ; fs. Tăreġenat ; fp. Tireġenâtîn), daṛ Reġenâten, daṛ Treġenâtînnp. d’une tribu plébéienne mélangée d’éléments arabes et touaregs, appartenant en partie à l’Ăh. et en partie à l’Ăd.

Ăreġġan ⵔⴶⵏ (« chameau entre deux âges ») ms. ‖ mont ; vallée ‖ Oua-h.

Tireġġânîn ⵜⵔⴶⵏⵏ (« les chamelles entre deux âges ») fp. φ ; daṛ Treġġânîn ‖ monts ; vallées ‖ Imm.

Tireġġânîn-seṭṭâfnîn ⵜⵔⴶⵏⵏⵙⵟⴼⵏⵏ (« les chamelles noires entre deux âges ») fp. φ ; daṛ Treġġânîn-seṭṭâfnîn ‖ vallée ‖ Ăfed.

Tireġġânîn-melloûlnîn ⵜⵔⴶⵏⵏⵎⵍⵍⵏⵏ (« les chamelles blanches entre deux âges ») fp. φ ; daṛ Treġġânîn-melloûlnîn ‖ vallée ‖ Ăfed.

I-n-ăreġġan ⵏⵔⴶⵏ (« un du chameau entre deux âges ») ms. ‖ vallée ‖ Oua-h.

ⵔⴳⵏⴷ Iregenden ⵔⴳⵏ⵿ⴷⵏ mp. φ ; daṛ Regenden ‖ dunes ‖ entre Ăd. et Niger.

ⵔⴳⵔ Tiragrâtîn ⵜⵔⴳⵔⵜⵏ fp. φ ; daṛ Tragrâtîn ‖ vallée ‖ entre Ăd. et Niger.

ⵔⴶⵔⴶ Tăreġreġa ⵜⵔⴶⵔⴶⴰ (« tronc (du corps) ») fs. ‖ vallée ; mont ; point d’eau (ăġ. 🚰 = α) (vallée d’Amġa)