Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/229

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
209
et noms communs géographiques

ⵔⵉⵎ Teroûiamt ⵜⵔⵉⵎ⵿ⵜ fs. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.

ⵔⵉⵙ Traist ⵜⵔⵉⵙ⵿ⵜ fs. ‖ village (non cult. 06) ‖ Tăż.Traist est dans la vallée de Tăżoûlet, à environ 20 kil. en aval de Tażrouk.

ⵔⴾ Imerka ⵎⵔⴾⴰ (« les corrompus ») mp. φ ; daṛ Merka ‖ monts ‖ Ăt.

ⵔⴾ Tirikîn ⵜⵔⴾⵏ (« les selles de méhari ») fp. φ ; daṛ Trikîn ‖ monts ‖ Ăir.

Ti-n-trikîn ⵜⵏ⵿ⵜⵔⴾⵏ (« une des selles de méhari ») fs. ‖ mont ; vallée ‖ Ăhn.

Ti-n-trikîn ⵜⵏ⵿ⵜⵔⴾⵏ (« une des selles de méhari ») fs. ‖ mont ‖ Ăṛech.

ⵔⴾ tărekreka ⵜⵔⴾⵔⴾⴰ nc. sf. φ (pl. tirekrekiouîn), daṛ trekrekiouîn ‖ fourré de rejetons de palmiers (fourré formé par un certain nombre de rejetons de palmiers, soit sortant d’un même tronc ou d’une racine commune, soit sortant de troncs ou de racines différents mais rapprochés les uns des autres).

Tărekreka ⵜⵔⴾⵔⴾⴰ (« fourré de rejetons de palmiers ») fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ioul.

ⵔⴾ Ârak ⵔⴾ ms. ‖ vallée (Imm. ; Ahṛ.) ; monts (Imm.) ; points d’eau (ăġ., ăb., taġ., ân. 🚰 α) (Imm.).

Tehount-n-Ârakv. ⵂⵏ.

Imedden-n-Ârakv. ⴷⴷ.

Tirek-seṭṭĕfet ⵜⵔⴾⵙⵟⴼⵜ (« Tirek noire ») fs. ‖ mont ; vallée ; point d’eau ‖ entre Ăhn. et Ăd.

Tirek ⵜⵔⴾ fs. ‖ abréviation de Tirek-seṭṭĕfet.

Tirek-mellet ⵜⵔⴾⵎⵍⵜ (« Tirek blanche ») fs. ‖ vallée ‖ entre Ăhn. et Ăd.

Tirek ⵜⵔⴾ fs. ‖ abréviation de Tirek-mellet.

Toûrek ⵜⵔⴾ fs. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-s.

ⵔⴾⴷ Irekâden ⵔⴾⴷⵏ (« les coutures grossières ») mp. φ (ms. Ărakad), daṛ Rekâden ‖ vallées ; mont ‖ Ăhn.