Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/254

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
234
Noms propres de lieux et de tribus

I-n-ṛesân ⵏⵗⵙⵏ (« un des os ») ms. ‖ vallée ‖ entre Ăhn. et Ăd.

Taṛessa ⵜⵗⵙⴰ (« ossature ») fs. φ ; daṛ Tĕṛessa (Tăṛessa) ‖ vallée ‖ Ăj.

Ăṛes-mâdel ⵗⵙⵎⴷⵍ ms. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.Ăṛes-mâdel est une déformation d’Éṛes-n-ămâdel « os de mâchoire ».

ⵗⵙ Tiṛsé ⵜⵗⵙⵉ (« chèvre ») fs. ‖ mont ‖ Éġé.

ⵗⵙ Ti-n-tṛesv. ⵓⵗⵙ.

ⵗⵙⵉ Ti-m-meṛsoi ⵜⵎⵗⵙⵉ (« une de la charogne ») fs. ‖ vallée ‖ désert entre Ăh. et ĂirTi-m-meṛsoi est le nom d’une partie du cours de la vallée de Tăfesâset, qui s’appelle ensuite Ti-m-meṛsoi, puis Ăsekkârai, puis Ăzaouaṛ.

ⵗⵙⵎⴷⵍ Ăṛes-mâdelv. ⵗⵙ.

ⵗⵙⵔ Elṛesoûr ⵍⵗⵙⵔ ms. ‖ mont ; vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

ⵗⵜ Ṛât ⵗⵜ fs. ‖ oasis et villages ‖ Ăj.

ⵗⵜ I-n-ăṛâta ⵏⵗⵜⴰ (« un du varan ») ms. ‖ mont.

Tiṛatîmîn ⵜⵗⵜⵎⵏ (« les petites sandales ») fp. φ ; daṛ Tṛatîmîn ‖ vallée ; point d’eau ‖ Imm. ‖ ainsi nommés à cause de dessins rupestres de sandales ‖ la vallée de Tiṛatîmîn contient de nombreuses inscriptions rupestres.

ⵗⵜⵎ Âṛtem ⵗⵜⵎ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăġ. 🚰 = β) ‖ Ăir.

ⵗⵜⵎ Tiṛatîmînv. ⵗⵜ.

ⵗⵜⵙ Tiseṛtâsîn ⵜⵙⵗⵜⵙⵏ fp. φ ; daṛ Tseṛtâsîn ‖ vallées ‖ Ăṛef.

Ti-n-eseṛtes ⵜⵏⵙⵗⵜⵙ fs. ‖ vallée ‖ Éġé.

Semmeṛtâsetîn ⵙⵎⵗⵜⵙⵜⵏ fp. (fs. Semmeṛtâset) ‖ vallées ‖ Ahṛ.