Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/50

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
30
Noms propres de lieux et de tribus

ⴷⵏⴾ Âdenek ⴷⵏⴾ ms. ‖ vallée ; village (non cult. 06) ‖ Téf.

Kel-Âdenek ⴾⵍⴷⵏⴾ (« gens d’Âdenek ») mp. (ms. ăg-Âdenek ; fs. oult-Âdenek ; fp. chêt-Âdenek) ‖ surnom des Kel-Tăżoûlet, des Kel-Immîdir et des Iheiaouen-Hâda, tribus touaregues plébéiennes (Iseḳḳemâren) de l’Ăh.

ⴷⵏⵜ Denâtv. ⴷⵏ.

ⴷⵓ Ideou ⴷⵓ ms. ‖ vallée ‖ Ăj.

ⴷⵓⵔⵗ Idaoureṛen ⴷⵓⵔⵗⵏ mp. φ (ms. Édaoureṛ ; fs. Tédaoureḳ ; fp. Tidaoureṛîn), daṛ Ădaoureṛ (Ĕdaoureṛ), daṛ Daoureṛen, daṛ Tădaoureḳ (Tĕdaoureḳ), daṛ Tĕdaoureṛînnp. d’une tribu de l’Ăd.

ⴷⵔ Têdré ⵜⴷⵔⵉ (« foliole de palme fermée ») fs. ‖ mont ; vallée ‖ Ăt.

ⴷⵔ Ădârou ⴷⵔⵓ ms. ‖ vallée ‖ Ăṛech. ‖ il y a deux vallées du nom d’Ădarou dans l’Ăṛech.

ⴷⵔ Ti-n-ădôr ⵜⵏⴷⵔ fs. ‖ vallée ‖ Oua-h.

Ti-n-derân ⵜⵏ⵿ⴷⵔⵏ fs. ‖ vallée ‖ Ioul.

ⴷⵔⴶ adreġ ⴷⵔⴶ nc. sm. φ (pl. iderġân), daṛ ĕdreġ (ădreġ), daṛ derġân ‖ massif montagneux ayant à son sommet un plateau.

tadrek ⵜⴷⵔⴾ nc. sf. φ (pl. tiderġâtîn), daṛ tĕdrek (tădrek), daṛ derġâtîndim. du pr.

Adreġ-oua-n-Lebeġen ⴷⵔⴶⵓⵏⵍⴱⴶⵏ (« massif couronné d’un plateau celui des Ilebeġen ») ms. φ ; daṛ Ĕdreġ (Ădreġ)-oua-n-Lebeġen ‖ mont couronné d’un plateau ‖ Ăt. ă-ġ. ‖ les Ilebeġen sont des vallées (Ăt. ă-ġ).

Tadrek-ta-n-Tṛallîn ⵜⴷⵔⴾⵜⵏ⵿ⵜⵗⵍⵏ (« petit massif couronné d’un plateau de Tiṛallîn ») fs. φ ; daṛ Tĕdrek (Tădrek)-ta-n-Tṛallîn ‖ mont couronné d’un plateau ‖ Ăneġ.

Iderġân ⴷⵔⴶⵏ (« les massifs couronnés de plateaux ») mp. φ ; daṛ Derġân ‖ vallées ‖ Iṛer. Ăh.