Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/62

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
42
Noms propres de lieux et de tribus

(ms. ou-Tâfîdet ; fs. oult-Tâfîdet ; fp. chêt-Tâfîdet) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

ⴼⴷ Toûfedet ⵜⴼⴷⵜ fs. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 = γ) ‖ Oua-h.

ⴼⴷⴼⴷ Ăfedâfeda ⴼⴷⴼⴷⴰ ms. ‖ région ‖ Ăh. ‖ l’Ăfedâfeda est limité au Nord par l’Ăġrar, à l’Est par l’Ăṛechchoum, au Sud par la Tăhalṛa, à l’Ouest par l’Ăhnet. Les villages d’Ăbalessa et de Ti-n-ămenseṛ et la palmeraie d’Ennedid sont sur son territoire.

ⴼⴷⵉ Fedai ⴼⴷⵉ ms. ‖ région ‖ Ăir.

Kel-Fedai ⴾⵍⴼⴷⵉ (« gens de Fedai ») mp. (ms. Ănesfedai (ou-Fedai) ; fs. Tănesfedait (oult-Fedai) ; fp. chêt-Fedai) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

Ifedéen ⴼⴷⵉⵏ mp. φ (ms. Éfedei ; fs. Téfedeit ; fp. Tifedeîn), daṛ Ăfedei (Ĕfedei), daṛ Fedéen, daṛ Tăfedeit (Tĕfedeit), daṛ Tfedeînnp. d’une tribu touaregue de l’Ăir ‖ les Ifedéen sont ainsi nommés parce qu’ils étaient autrefois plébéiens et vassaux des Kel-Fedai ; maintenant ils ne sont plus vassaux et ne sont plus regardés comme plébéiens (ămṛid), sans être regardés comme nobles.

ⴼⴷⵍ Ifedâlen ⴼⴷⵍⵏ mp. φ (ms. Ăfadal ; fs. Tăfadalt ; fp. Tifedâlîn), daṛ Fedâlen, daṛ Tfedâlînnp. d’une tribu noble de l’Ăir.

Ifedîlen ⴼⴷⵍⵏ mp. φ (ms. Éfedil), daṛ Ăfedil (Ĕfedil), daṛ Fedîlen ‖ vallées ‖ Ăj.

ⴼⴷⵏ Ifedâniouen ⴼⴷⵏⵓⵏ mp. φ ; daṛ Fedâniouen ‖ vallées ; monts ‖ Ăj.

ⴼⴷⵗⵏ I-n-ăfedaṛânv. ⵗⴼⴷⵏ.

ⴼⴷⵙ Téfedest ⵜⴼⴷⵙ⵿ⵜ (« ensemble des vassaux (d’une tribu ou d’une personne) ») fs. φ (fp. Tifedsîn), daṛ Tăfedest (Tĕfedest), daṛ Tfedsîn ‖ région ; monts ‖ Ăh. ‖ la Téfedest est limité au Nord par le Ṛâris,