(que laissent tomber les serpents lorsqu’ils muent) ‖ ex. elkaḍ ouâ-reṛ ioulâ d ăliflaf ⁒ ce papier-ci est pareil avec la pellicule très mince [que laisse tomber un serpent quand il mue] (ce papier est aussi mince que la pellicule que laisse tomber un serpent en muant).
ⵍⴼⵔⴷⵗ elferdouṛ ⵍⴼⵔⴷⵗ ✳ (Touat) sm. (pl. elferdoûren ⵍⴼⵔⴷⵗⵏ) ‖ mauvais fusil à pierre à un coup sans aucune valeur ‖ peu us.
ⵍⴼⵔⴹ elfereḍ ‖ v. ⴼⵔⴹ efreḍ.
ⵍⴼⵗ elfeṛ ⵍⴼⵗ m. prim. ; conj. 26 « eksen » ; (ilfĕṛ, ilfâṛ, éd ilfeṛ, our ilfiṛ) ‖ crever (n.) (se rompre en éclatant ; se fendre en éclatant) ; être crevé (être rompu par éclatement ; être fendu par éclatement) ‖ se dit au pr. de tout ce qui crève en éclatant, p. ex. d’une outre pleine qui tombe à terre et éclate, d’un ballon gonflé d’air qui crève, d’un verre trop chauffé qui éclate, d’un canon de fusil qui éclate par accident, d’un obus qui éclate, etc. Se dit aussi d’un abcès, d’un bouton, qui crèvent, d’un œil qui est crevé par n’importe quelle cause, d’un canal d’arrosage ou d’un réservoir qui crèvent par suite d’une rupture subité de leurs diques, etc. ‖ p. ext. « crever dans ses bourgeons (avoir ses bourgeons qui crèvent, avoir ses bourgeons qui s’entr’ouvrent) (le suj. étant un arbre où un arbuste) » ‖ p. ext. « crever pour donner passage à l’èpi (s’entr’ouvrir pour laisser poindre hors de soi l’épi) (le suj. étant une céréale, un végétal produisant un épi) » ‖ p. ext. « avoir ses arbres (ou ses arbustes) dont les bourgeons s’entr’ouvrent ; avoir ses végétaux à épis qui s’entr’ouvrent pour laisser poindre les épis », le suj. étant un lieu ‖ p. ext. « détonner (faire subitement explosion ; produire subitement une détonnation) », le suj. étant de la poudre, une cartouche, une mine, une arme à feu, etc. Elfeṛ est le mot hab. employé pour exprimer les explosions de poudre, de mines, etc., et les détonnations d’armes à feu. (Ex. esliṛ i elbarouḍ ilfĕṛ sé̆-h ⁒ j’ai entendu un fusil il a détonné vers là (j’ai entendu une détonnation de fusil par là)) ‖ p. ext. « être atteint de la maladie appelé ăleffouṛ « fait de crever » (ou ălafaṛ « m. s. q. le pr. ») », le suj. étant un cheval, un chameau, ou un bœuf. Les chevaux, chameaux, et bœufs qu’on fait courir, marcher ou porter à l’excès au sortir d’un repos complet et prolongé (p. ex. de plusieurs mois), alors qu’ils ne sont nullement entrainés, contractent hab. une maladie du ventre nommée ăleffouṛ ou ălafaṛ ; cette maladie est très grave et souv. mortelle. (Ex. nouhĕṛ tillemîn ; aoua iddĕrin d esnet ilfĕṛ ⁒ nous avons razzié des chamelles ; ce qui ayant été gras de dans elles a été atteint de la maladie d’ăleffouṛ (celles d’entre elles qui étaient grasses ont été atteintes d’ăleffouṛ)) ‖ fig. « éclater » , le suj. étant le rire, des sanglots, des pleurs, etc. (Ex. a s nĕieṛ harat ouâ-reṛ, telfĕṛ
