Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1861

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 861.

‖ m. s. q. le pr.

ăsemmeseouseṛ ⵙⵎⵙⵓⵙⵗ sm. nv. f. 2.1 ; φ (pl. isemmeseousîṛen ⵙⵎⵙⵓⵙⵗⵏ), daṛ semmeseousîṛen ‖ fait de faire projeter une lumière diffuse ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.1.

ⵙⵗ aseṛ ⵙⵗ va. prim. ; conj. 66 « aġer » ; ρ (iousĕṛ, iousâṛ, éd iaseṛ, our iousiṛ) ‖ joindre (faire se toucher ; unir) ‖ a aussi les s. pas. et pron. « être joint » et « se joindre » ‖ peut avoir pour suj. une p., un an.,une cause qlconque. Peut avoir pour rég. dir. des p., des an., ou des ch. Ce à quoi le suj. joint le rég. dir. est à l’abl. et accompagné d’une prép. qui est hab. d « avec » ‖ se dit, p. ex., de qlq’un qui joint un h. à une p., à un groupe de p., à une caravane, à des an. domestiques pour les garder ou les soigner ; qui joint un an. à une p., à une collection de p., à un autre an., à un troupeau ; qui joint les doigts de sa main, qui joint ses mains, qui joint ensemble ses pieds, qui joint ensemble ses genoux, qui joint sa main avec celle d’une autre p. ; qui joint ensemble des objets qlconques, vêtements, livres, boits, caisses, paquets, denrées alimentaires, etc., en les emportant ensemble, ou en les mettant ensemble qlq. part, ou en les juxtaposant, les attachant ensemble, etc. ‖ p. ext. « joindre [une p., un an., une ch.] (à une p., un an., une ch. en les y fixant, les y attachant, les y unissant par qlq. ch. qui les y maintient attachés) », le suj. étant une p. ou un moyen d’attache qlconque, corde, ficelle, clous, colle, etc. Se dit, p. ex., de qlq’un qui lie une p. à une autre, au cou d’un chameau, à un arbre (soit en la liant étroitement à une p., au cou d’un chameau, à un arbre, de manière qu’elle soit serrée contr’eux, soit en lui liant les mains ou les pieds avec une extrémité d’une corde et en liant l’autre extrémité à une p., au cou d’un chameau, à un arbre, laissant entr’eux une longueur de corde plus ou moins grande) ; se dit de qlq’un qui lie un an. à une p., à un autre an., à un arbre, à un piquet ; se dit de qlq’un qui lie ensemble, cloue l’un à l’autre, colle l’un à l’autre, assujettit les uns aux autres par n’importe quel procédés des objets qlconques ‖ p. ext. « froncer [les sourcils] » ‖ p. ext. « marier [des p.] » ‖ p. ext. « coudre [des feuillets (de manière à former un cahier) ; un cahier (en cousant ses feuillets entr’eux) ; un livre (en cousant ses feuillets entr’eux)] » ‖ p. ext. « unir (par l’amitié, l’affection, l’amour) [des p.] » ‖ p. ext. « unir (par des affaires d’interêt, par des questions d’argent) [des p.] », le suj. étant, p. ex., des biens indivis, une affaire faite en commun, une dette de l’un envers l’autre, etc. ‖ p. ext. « unir (par des liens de parenté, par le sang) [des p.] » ‖ p. ext. « accoupler (unir pour la génération) [un chien (avec une chienne) ; une chienne (avec un chien)] ». v. ⵂⴶ eheġaseṛ éhoḍ d ĕhel « joindre la nuit avec le jour » [dans un voyage, un travail, une occupation, un acte, etc.] et les phrases analogues signifient « passer la nuit et le jour [à voyager, travailler, se livrer à une occupation, faire un acte, etc.] ; [voyager, travailler, se livrer à une occupation, faire un acte, etc.] nuit et jour ; [voyager, travailler, se livrer à une occupation, faire un acte, etc.] tel nombre de nuits et tel nombre de jours sans interruption ». Peut avoir pour suj. des p., des an., ou des