Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/2010

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
2 010.
                 
immĕnda iemmînda iemmendou immenda
temmĕndem temmîndem temmendoum temmendem
temmĕndemet temmîndemet temmendoumet temmendemet
109. ṛaim eḳḳĭmeṛ eḳḳîmeṛ éd eḳḳaimeṛ our eḳḳimeṛ
ieḳḳĭm ieḳḳîm ieḳḳaim ieḳḳim
teḳḳĭmem teḳḳîmem teḳḳaimim teḳḳimem
teḳḳĭmmet teḳḳîmmet teḳḳaimimet teḳḳimmet
110. beżoutet (Ta. 2) ebbĕrżatiṛ (ebbĕrżateteṛ) ebbîrżatiṛ (ebbîrżateteṛ) éd ebberżoutouṛ (ebberżouteteṛ) our ebberżatiṛ (ebberżateteṛ)
ibbĕrżatet iebbîrżatet ibberżoutet ibberżatet
tebbĕrżatim (tebbĕrżatetem) tebbîrżatim (tebbîrżatetem) tebberżoutoum (tebberżoutetem) tebberżatim (tebberżatetem)
tebbĕrżatetmet tebbîrżatetmet tebberżoutetmet tebberżatetmet
111. zakket (Ta. 1) ezzoŭkkiṛ (ezzoŭkketeṛ) ezzoûkkiṛ (ezzoûkketeṛ) éd ezzakkiṛ (ezzakketeṛ) our ezzoukkiṛ (ezzoukketeṛ)
iezzoŭkket iezzoûkket iezzakket iezzoukket
tezzoŭkkim (tezzoŭkketem) tezzoûkkim (tezzoûkketem) tezzakkim (tezzakketem) tezzoukkim (tezzoukketem)
tezzoŭkketmet tezzoûkketmet tezzakketmet tezzoukketmet
Forme 1.
112. zineh ezĕneheṛ ezîneheṛ éd zinheṛ our ezeneheṛ
izĕneh iezîneh izineh izeneh
tezĕnehem tezînehem tezinhim tezenehem
tezĕnehmet tezînehmet tezinehmet tezenehmet
113. sebeḍ esbeḍeṛ esîbeḍeṛ éd sebḍeṛ our esbeḍeṛ
isbeḍ iesîbeḍ isebeḍ isbeḍ
tesbeḍem tesîbeḍem tesebḍim tesbeḍem
tesbeḍmet tesîbeḍmet tesebeḍmet tesbeḍmet
114. setou esteoueṛ esîteoueṛ éd setoueṛ our esteoueṛ
isteou iesîteou isetou isteou
testeouem tesîteouem tesetouim testeouem
testeoumet tesîteoumet tesetoumet testeoumet
115. seġet (Ta. 1) ejjiṛ (esġiṛ) (ejjeteṛ, esġeteṛ) esîġiṛ (esîġeteṛ) éd seġiṛ (seġteṛ) our ejjiṛ (esġiṛ) (ejjeteṛ, esġeteṛ)
ijjet (isġet) iesîġet iseġet ijjet (isġet)
tejjim (tesġim) (tejjetem, tesġetem) tesîġim (tesîġetem) teseġim (teseġtim) tejjim (tesġim) (tejjetem, tesġetem)
tejjetmet (tesġetmet) tesîġetmet teseġetmet tejjetmet (tesġetmet)
116. soueṅṛi esoueṅṛeṛ esîoueṅṛeṛ éd soueṅṛiṛ our esoueṅṛeṛ
isoueṅṛa iesîoueṅṛa isoueṅṛi isoueṅṛa
tesoueṅṛem tesîoueṅṛem tesoueṅṛim tesoueṅṛem
tesoueṅṛemet tesîoueṅṛemet tesoueṅṛimet tesoueṅṛemet
117. soueṅṛ esoueṅṛeṛ esîoueṅṛeṛ éd soueṅṛeṛ our esoueṅṛeṛ
isoueṅṛ iesîoueṅṛ isoueṅṛ isoueṅṛ
tesoueṅṛem tesîoueṅṛem tesoueṅṛem tesoueṅṛem
tesoueṅṛemet tesîoueṅṛemet tesoueṅṛemet tesoueṅṛemet
118. soueken esouekneṛ esîouekneṛ éd souekneṛ our esouekneṛ