livres, me l’apporta. Il paroît que mon oncle le laissa en Angleterre, quand il partit pour l’Amérique, il y a environ cinquante ans. J’y trouvai un grand nombre de notes marginales, écrites de sa main. Son petit-fils, Samuel Franklin vit maintenant à Boston.
Notre humble famille avoit embrassé de bonne heure la réformation : elle y resta fidèlement attachée durant le règne de Marie, et fut même en danger d’être persécutée à cause de son zèle contre le papisme. Elle avoit une Bible anglaise ; et pour la cacher d’une manière plus sûre, elle s’avisa de l’attacher toute ouverte, avec des cordons qui traversoient les feuillets, en dedans du couvercle d’une chaise percée. Quand mon grand-père vouloit la lire à ses enfans, il renversoit sur ses genoux le couvercle de la chaise percée, et fesoit passer les feuillets d’un cordon sous l’autre. Un des enfans fesoit sentinelle à la porte, afin d’avertir s’il voyoit l’appariteur,
