les nombreux et importans services qu’il avoit rendus pendant son séjour à Londres, à toutes les colonies de l’Amérique septentrionale. L’assemblée décréta, en même-temps, qu’il lui seroit alloué une indemnité de cinq mille livres sterlings[1], pour les six ans qu’il avoit passés à Londres.
Pendant son absence, il avoit été élu tous les ans membre de l’assemblée de Pensylvanie. À son retour, il reprit sa place dans ce corps, et il continua à être le courageux défenseur des droits du peuple.
Il survint, dans le mois de décembre 1762, un événement qui répandit l’alarme dans la province. Une peuplade, composée d’une vingtaine d’Indiens, étoit dès long-temps établie dans le comté de Lancaster, et n’avoit pas cessé de se conduire paisiblement et amicalement
- ↑ Il y a dans l’original, argent courant de Pensylvanie, qui vaut à-peu-près un tiers de moins ; mais on a traduit sterling, parce qu’autrement, peu de lecteurs français auroient compris ce que cela auroit signifié. (Note du Traducteur.)
