Page:Franklin - Vie Tome I (1797-1798).djvu/282

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
270
Vie

La conservation des colonies de l’Amérique septentrionale étoit si avantageuse à l’Angleterre, qu’il falloit avoir un entêtement extravagant pour continuer à employer des moyens propres à donner à leurs habitans l’idée de se séparer d’elle. Quand nous considérons les grands progrès qu’on a faits dans la science du gouvernement, l’extension des principes de liberté parmi les peuples de l’Europe, les effets qu’ils ont déjà produits en France, ceux qu’ils auront probablement ailleurs[1], et que nous voyons que tout cela est dû à la révolution d’Amérique, nous ne pouvons nous empêcher de trouver étrange que des évènemens, qui peuvent avoir une si grande influence sur le bonheur du genre-humain, aient été occasionnés par la perversité ou l’ignorance du cabinet de Londres.

Franklin ne négligea rien pour engager

    Pitt s’opiniâtre à faire la guerre à la France, contre la volonté de presque tout le peuple anglais. (Note du Traducteur.)

  1. Cette prophétie faite il y a cinq ans, est en partie accomplie. (Note du Traducteur.)