Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
372
Corrections et Additions
Vers
- 687. remonte, lire remonta.
- 715. centenance, lire contenance.
- 859. Un point final.
- 935. Clore par un guillemet.
- 1015. eslogié B, lire eslongié.
- 1017. Supprimer l’.
- 1036. mainte, lire tamainte.
- 1137. osta, lire ostan et supprimer la variante.
- 1178. seüt riens, fors que Florée, lire seut riens, fors que seul Florée.
- 1188. Suppr. la virgule.
- 1210. Suppr. la virgule.
- 1271. Supprimer [r].
- 1353. Au lieu de ; lire,
- 1361. sot, lire s’ot.
- 1431. Suppr. la virgule.
- 1548. Un . au lieu de :
- 1562. Suppr. la virgule.
- 1601. ti, lire l’i.
- 1689. Suppr. la virgule.
- 1802. mies, lire mie.
- 1886. Suppr. la virgule.
- 1910. Le ms. porte ejection.
- 1949. taille, lire caille.
- 1950. peuist, lire puist.
- 2155. Suppr. la virgule.
- 2304. Suppr. la virgule.
- 2343. feront, lire seront.
- 2397. laissier, lire laissiet.
- 2415. eur, lire eür.
- 2419. Suppr. la virgule.
- 2425. encore, lire encor.
- 2427. Un ? final.
- 2492. Virgule au lieu de :
- 2557. qui, lire qu’il.
- 2621. Suppr. les virgules.
- 2634. Supprimer en.
- 2667. lencerion, lire l’en ceri on.
- 2685. Virgule finale.
- 2812. Dont biau, lire Dont, biau.
- 2831. C’a, lire car. Le ms. donne Ça.
- 2861. ressemble, lire la ressamble.
- 2916. Supprimer de.
- 2925. Suppr. la virgule.
- 2945. li, lire le.
- 2952. li, lire le.
- 3000. Supprimer la virgule.
- 3001. Virgule finale.
- 3002. Virgule, et non point, après entier.
- 3055. Point final.
- 3056. Virgule finale.
- 3191. leur, lire le.
- 3234. tout, lire tous.
- 3336. Virgule après Lansonnès.
- 3368. Mettre la 1re virgule avant ce.
- 3415. a chevaucant, lire achevaucant.
- 3431. li, lire le.
- 3533. S’ont, lire Sont.
- 3574. rendra, lire rendera.
- 3621. devés, lire deverés.
- 3648. plant, lire parlant.
- 3711. serait, lire seroit.
- 3887. aprendrés B, lire aprendés.
- 3894. m’emprende, lire m’en prende.
- 3942. sceüt que, lire sceut ce que.
- 4063. doivent B, lire doient.