Page:Froissart - Méliador, tome 3.djvu/377

372

Corrections et Additions

Vers

00687. remonte, lire remonta.

00715. centenance, lire contenance.

00859. Un point final.

00935. Clore par un guillemet.

01015. eslogié B, lire eslongié.

01017. Supprimer l’.

01036. mainte, lire tamainte.

01137. osta, lire ostan et supprimer la variante.

01178. seüt riens, fors que Florée, lire seut riens, fors que seul Florée.

01188. Suppr. la virgule.

01210. Suppr. la virgule.

01271. Supprimer [r].

01353. Au lieu de ; lire,

01361. sot, lire s’ot.

01431. Suppr. la virgule.

01548. Un . au lieu de :

01562. Suppr. la virgule.

01601. ti, lire l’i.

01689. Suppr. la virgule.

01802. mies, lire mie.

01886. Suppr. la virgule.

01910. Le ms. porte ejection.

01949. taille, lire caille.

01950. peuist, lire puist.

02155. Suppr. la virgule.

02304. Suppr. la virgule.

02343. feront, lire seront.

02397. laissier, lire laissiet.

02415. eur, lire eür.

02419. Suppr. la virgule.

02425. encore, lire encor.

02427. Un ? final.

02492. Virgule au lieu de :

02557. qui, lire qu’il.

02621. Suppr. les virgules.

02634. Supprimer en.

02667. lencerion, lire l’en ceri on.

02685. Virgule finale.

02812. Dont biau, lire Dont, biau.

02831. C’a, lire car. Le ms. donne Ça.

02861. ressemble, lire la ressamble.

02916. Supprimer de.

02925. Suppr. la virgule.

02945. li, lire le.

02952. li, lire le.

03000. Supprimer la virgule.

03001. Virgule finale.

03002. Virgule, et non point, après entier.

03055. Point final.

03056. Virgule finale.

03191. leur, lire le.

03234. tout, lire tous.

03336. Virgule après Lansonnès.

03368. Mettre la 1^re virgule avant ce.

03415. a chevaucant, lire achevaucant.

03431. li, lire le.

03533. S’ont, lire Sont.

03574. rendra, lire rendera.

03621. devés, lire deverés.

03648. plant, lire parlant.

03711. serait, lire seroit.

03887. aprendrés B, lire aprendés.

03894. m’emprende, lire m’en prende.

03942. sceüt que, lire sceut ce que.

04063. doivent B, lire doient.