lente, en l’attirant, par une retraite simulée, dans une plaine où la cavalerie eut bon marché de l’infanterie des Impériaux.
79. ↑ — Perdito exercitu. César (Guerre civile, liv. ii, ch. 38-42) dit que pas un fantassin n’échappa.
80. ↑ — Aversum uno ictu confecit. Cette odieuse trahison est rapportée, avec quelques détails de plus, par Polyen, liv. i, ch. 19.
81. ↑ — Naves… palam transnavigare jussit. Xénophon (Helléniques, liv. iv, ch. 8) dit qu’Iphicrate fit voguer sa flotte comme si elle venait de recueillir les contributions.
82. ↑ — Alcibiades… adversus Mindarum. — Voyez Plutarque, Vie d’Alcibiade, ch. xxxvi ; et Xénophon, Helléniques, liv. i, ch. 1. Cf. Diodore de Sicile, liv. xiii, ch. 38 et suiv.
83. ↑ — Timotheus… navali acie decertaturus. Il s’agit ici du combat de Leucade. Voyez Polyen, liv. iii, ch. 10, § 12 ; Xénophon, Helléniques, liv. v, ch. 4.
84. ↑ — Per Pomptinum agrum, territoire de Suessa Pometia, aujourd’hui Sezze.
85. ↑ — Sine periculo suorum trucidavit. Cf.Tite-Live, liv. xxv, ch. 37-39.
86. ↑ — Adversus Thebanos. Il s’agit ici de la bataille de Coronée. Voyez Xénophon, Helléniques, liv. iv, ch. 3 ; Polyen, liv. ii, ch. 1, § 19.
87. ↑ — Ceciderunt. Cette affaire, qui fut très-chaude, est rapportée par Tite-Live avec les détails les plus intéressants (liv. ii, ch. 47).
88. ↑ — Pontem rumpere. Ce pont avait été construit, par ordre de Xerxès, sur l’Hellespont, près d’Abydos. Voyez Hérodote, liv. vii, ch. 33-36, et surtout liv. viii, ch. 109 et 110.
L’historien grec pense que Thémistocle ne laissa la retraite libre aux Perses que pour se ménager l’amitié de Xerxès, et s’assurer un asile chez ce roi, en cas qu’il éprouvât dans la suite quelque disgrâce de la part de ses concitoyens, ce qui arriva en effet.
89. ↑ — Non usque ad perniciem fugientibus instaturos victores. À ce précepte de Pyrrhus on peut ajouter celui-ci : « Clausis ex desperatione crescit audacia : et quum spei nihil est, sumit arma formido. Ideoque Scipionis laudata sententia est, viam hostibus, qua fugiant, muniendam. » (Vegetius, lib. iii, c. 21.)
