99. ↑ — Ejusdem sideris. Selon Justin (liv. xxii, ch. 6), ce fut une éclipse de soleil ; et Diodore de Sicile, qui affirme la même chose (liv. xx, ch. 5), ajoute que l’obscurité fut assez complète pour que l’on pût, au milieu de la journée, apercevoir les étoiles.
100. ↑ — In castra fulmen decidisset. — Voyez, pour les opinions des anciens sur la formation de la foudre, Pline, Hist. Nat., liv. ii, ch. 43, 50 et suiv. ; Sénèque, Quest. Nat., liv. ii, ch. 12 et suiv.
101. ↑ — Adversus Corcyrœos. Erreur historique. Timothée fut envoyé par les Athéniens, non contre les Corcyréens, mais bien à leur secours, contre les Lacédémoniens, comme le rapporte Diodore de Sicile, liv. xv, ch. 47. Cf. Polyen, liv. iii, ch. 10, § 2.
« Les anciens généraux, dit Machiavel (Art de la guerre, liv. vi) avaient à vaincre une difficulté qui n’existe pas pour les généraux modernes, c’était d’interpréter à leur avantage des présages sinistres. »
LIVRE SECOND.
1. ↑ — Subite copias eduxit. Il y a dans ce récit une inexactitude. Scipion avait fait sortir des troupes dès la pointe du jour ; mais ce ne fut que vers la septième heure qu’il engagea l’action sur toute sa ligne de bataille. Voyez Tite-Live, liv. xxviii, ch. 14 et 15.
Tous les livres de tactique ancienne recommandent de faire prendre le repas aux soldats avant la bataille (Onosander, ch. xii ; l’empereur Léon, ch. xiii, § 7 ; Végèce, liv. iii, ch. 11).
2. ↑ — Dictatores Carthaginiensium. Aulu-Gelle (liv. x, ch. 24) cite un passage de Célius, qui se sert aussi du mot dictator pour désigner un général carthaginois : « Igitur dictatorem Carthaginiensium magister equitum monuit : « Mitte mecum Romam equitatum ; die quinti in Capitolium tibi cœna cocta erit. »
3. ↑ — Iphicrates. Ce stratagème est rapporté par Polyen, liv. iii, ch. 9, § 53.
4. ↑ — Idem. Cf. Polyen, liv. iii, ch. 9, § 52.
5. ↑ — Virginius. — Voyez Tite-Live, liv.ii, ch. 30, et Denys d’Halicarnasse, liv. vi, ch. 30.
