Ἀσπὶς ἄρ᾽ ἀσπίδ᾽ ἔρειδε, κόρυς κόρυν, ἀνέρα δ᾽ ἀνήρ.
15. ↑ — C. Cæsar adversus Pharnacem. — Voyez le récit plus étendu de César, Guerre d’Alexandrie, ch. lxxiii-lxxvi.
16. ↑ — Cavas et præruptas. Tite-Live, qui rapporte (liv. xxvii, ch. 2) que la victoire resta indécise, ne parle pas de ces chemins escarpés derrière lesquels Annibal aurait, d’après Frontin, retranché une partie de son armée.
17. ↑ — Vulturnum. Au lieu de ce mot, il faudrait Aufidum, d’après Tite-Live (liv. xxii, ch. 43-46).
Les inconvénients du soleil, du vent, de la pluie, etc., qui sont l’objet d’une recommandation absolue de la part de Végèce (liv. iii, ch. 13), ont paru trop peu importants à plusieurs écrivains modernes. Il y a cependant un grand nombre de faits accomplis dans nos dernières guerres, qui viennent à l’appui de l’ancien précepte : nous n’en citerons qu’un. Pendant la campagne de France, le 27 mars 1814 à Connantray, la cavalerie de la garde russe, profitant d’une giboulée qui fouettait violemment le front de l’armée du duc de Raguse et du duc de Trévise, fit une charge générale, et mit les Français en déroute, en leur prenant vingt-quatre pièces de canon.
18. ↑ — Adverso sole. — Voyez les récits de Plutarque, Vie de Marius, ch. xxvi ; de Florus, liv. iii, ch. 3 ; et de Polyen, liv. viii, ch.10, § 3.
19. ↑ — Planitiem… arboribus prostratis impedivit. Les tacticiens ont de tout temps recommandé les stratagèmes de ce genre : Miltiade en donna un exemple à Marathon. Voyez Cornelius Nepos, Vie de Miltiade, ch. v.
20. ↑ — Hiberi in Africa. Ces Ibères étaient sans doute des Espagnols mercenaires au service de Carthage.
21. ↑ — Epaminondas. Polyen (liv. i, ch. 3, § 14) rapporte le même fait.
22. ↑ — Lacedæmonii trecenti. Ce récit de Frontin ne donne qu’une idée incomplète et inexacte du combat des Thermopyles. Voyez, pour plus de détails, Hérodote, liv. vii, ch. 213-214 ;
