Aller au contenu

Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/162

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

dien : Liv. 1, 5, 1 II -dïus, a, um, arcadien : Ov. F. 1, 462.

2 Arcâdïa, as, f., ville de Crète : Sen. 3, 11, 4.

Aicàdïus, ii, m., empereur d’Orient ¶ -dïâniis, a, um, de l’empereur Arcadius : Cod. Th.

6, 4, 25.

aicânô (arcanus), en secret, en particulier : Cic. Alt. 16, 3, 1 ; CLES. C. 1, 19, 2.

1 arcânum, i, n. (arcanus), secret : Hor. O. 1,18,16; Ov. M.

7, 192, etc.

2 Arcânum, t, n., villa de Quintus Cicéron près d’un certain bourg (Arx) entre Arpi-num et Aquinum : Cic. AU. 5,1,3.

arcanus, a, um (arca) H 1 discret, sûr : PL. Trin. 518; Pl. 7, 178 II [poét.] arcana nox Ov. H. 9, 40, nuit discrète fl 2 caché, secret, mystérieux : Cic. Fin. 2,85; Liv. 35, 18, 2.

i arcârius, a, um (arca), de coffre-fort, [c.-à-d.] relatif aux espèces, au numéraire : Gaius Insl. 3, 131.

2 arcârius, ii, m., caissier : Dig. Il [en part.] contrôleur du fisc : Lampr. Alex. Serv. 43.

1 Arcàs, âdis, m., fils de Jupiter et de Callisto : Ov. F. 1, 470.

2 Arcâs, âdis ou âdos, m., Arcadien ; [en part.] Mercure : Mart. 9, 35, 6.

arcâtûra, as, f. (arca), borne de délimitation : Gassiod. Var. 3, 52,1.

arcebion, ii. n., vipérine [plante] : Plin. 22, 51.

arcella, œ, f. (dim. de arca), cassette : Diom. 326, 61| petite borne : Grom. 227, 5.

arcellaca vitis, f., plant de •vigne aujourd’hui inconnu : Col. 3, 21, 3.

Arcens, lis, m., nom d’homme : Vihg. En. 9, 581.

Arcënus, a, um, v. Arca.

arcëo, ûï, ère (cf. arca, ara:, Apstiw), tr. 1T1 contenir, enfermer, retenir : flumina Cic. 2, 152, maintenir les fleuves dans leurs lit ; alms arcet et conlinel ipwd recepit Cic. 2, 136, l’estomac enferme et retient cp qu’il a reçu 1T 2 tenir éloigné, détourner, écarter : itte scit ut hos-

tiurn copias, tu, ut aquse pluvim ar-ceanlur ClG. Mur. 22, il sait, lui, comment on détourne les troupes ennemies, toi, comment on détourne les eaux de pluie II détourner de, aliquem ab aliqua re Cic. Cal. 1, 33; Phil. 6,6; Off. 1, 122, etc. ; aliquem aliqua re Cic. Phil. 2, 104; 5, 37; Tusc. 1, 89; Leg.

2, 25, etc. Il [poét., avec le dat.]: hune (asilum) arcebis gravide- pécari Virg. G. 3, 154, tu écarteras cet insecte (l’asile) pour les femelles pleines [dansl’intérêtdes...]

¶ arcere ne Liv. 27, 48, 8, empêcher que;non arcere quin Liv. 26, 44,9, ne pas empêcher que II avec prop. inf. [poét.] : plagam sedere cedendo arcebal (draco) Ov. M. 3, 58, (le dragon) en reculant empêchait le coup de porter, cf. Pont.

3, 3, 56 ; nec Augustus arcuerat Balbum hostiles exuvias ornatum ad urbis et posterum gloriam con-ferre Tac. An. 3, 72, et Auguste n’avait pas détourné Balbus de faire servir les dépouilles ennemies à orner la ville et à illustrer sa postérité.

arcëra, as, f., sorte de chariot couvert : Varr. Men. 75S;Gell. 20, 1, 29.

ArcësOâs, as,m., 1T 1 philosophe académicien : Cic. de Or. 3, 67 11 2 sculpteur : Plin. 36, 33.

Arcësflâus, t, m., U 1 nom d’un peintre et d’un sculpteur : Plin. 35, 122; 36, 41 H 2 c. Arcesilas: Sen. Ben. 2, 21, 4; Gell. 3, 5, 1.

Âicësïus, ii, m. (’Apxeicrio;), fils de Jupiter, père de Laerte : Ov. M. 13, 144.

arcessïo, ônis, f., v. accersio : Char. 44, 32,

arcessiri, v. arcesso m >.

arcessïtio, ônis,f. (arcesso),rappel (à Dieu), mort : Cypk. Ep. 22.

arcessïtôr, ôris, m. (arcesso), celui qui mande, qui appelle : Plin. Ep. 5, 6, 45 ¶ accusateur : Amm. 29, 1, 44.

arcessïtu, ahl. m. de l’inus. arcessitus: alicujus rogaia ar-cessiluque Cic. 1, 15, sur la prière et l’invitation de qqn.

arcessitus, a, um 1T 1 part, de arcesso 11 2 adj’, tiré de loin, cherché, peu naturel : Cic. de Or. 2, 256 ; Quint. 9, 4, 147, etc.

arcesso (accerso), ïvï, ïtum, ère, tr. 1T1 faire venir, appeler, mander: (rex)venitvelro gatusutamicus, vel arcessitus ut socius, vel evoca-lus ut is qui senatui parère didi-cisset Cic. Dej. 13, (le roi) vint ou sur une prière, comme un ami, ou sur un appel, comme un allié, ou sur un ordre, comme un homme accoutumé à obéir au sénat ¶ hinc, inde, undique, faire venir d’ici, de là, de partout j Alhenis Nep. Dion. 3, 1; Teano Cic. Clu. 27; a Capua Liv. 26, 33, 4, faire venir d’Athènes, de Téanum, des environs de Capoue; auxilia a Vercingelorigc Cjks. G. 7, 33, 1, demander des secours à Vercingétorix ; a villa in senatum arcessebalur Curivs Cic. CM 56, c’est do sa maison de campagne

qu’on mandait Curius au sénat; ex Britannia Gffis. G. 3, 9, 9; ex longinquioribus locis Cjes. G. 4,27, 6, faire venir de Bretagne, d’endroits plus éloignés ¶ [av. dat.] auxilio arcessiti CLes. G. 3, 11, 2, appelés au secours H 2 [droit] citer (appeler) en justice, accuser : aliquem capilis Cic. Rab. p. 26; Sall. J. 73, 5, intenter une action capitale à qqn ; pecunias copiée Sall. J. 32, poursuivre qqn pour argent reçu [= pour corruption] ; judicio capitts inno-centem Cic. Off. 2, 51, intenter une accusation capitale contre un innocent fl 3 ["g-] faire venir de, tirer de : arles, quas arcessivisli ex urbe ea aux domus est semper habita doctrines Cic. Br. 332, les connaissances que tu as tirées de la ville [Athènes] qui a toujours passé pour la demeure de la science II amener, procurer : illse (translaliones) orationi splendoris aliquid arcessunt Cic. de Or. 3, 156, ces métaphores apportent au style de l’éclat ; (quies) neque molli stralo neque silentio accersita Liv. 21, 4, 7, (repos) qui n’était procuré ni par la mollesse de la couche ni par le silence.

$ > II1 inf. arch. arcessier (ac-cersier) CjECIl. 263; Ter. Eun. 510 ÎT 2 dans Cic. formes syncopées
arcessierunl, arcessierim, arcessierit, arcessieram H 3 la forme accerso est moins employée et sans différence de sens S( 4 les formes d’une 4» conjug. accersire ou arcessire se trouvent surtout à partir de Trajan; pass. accersiri Tac. H. 1, 14 (Med.); arcessiri Front. 1, 9, 3.

arceuthïnus, a, um (£pxisj9ivo;), de genévrier : Vulg. Parai. 2, 2, 8.

archa, v. arca : Inscr.

Arcnseopôlis, is, f., ville de Lydie : Plin. 5, 117.

archseus, a, um (àpxccîoç), ancien : Diom. 485, 31.

Archàgâthus, i, m., médecin grec : Plin. 29, 12.

archaismos, i. m. (ipxaïo-iwç). archaïsme : Serv. En. 1, 3, etc.

archangëlïcus, a, um, d’archange : Eccl.

archangëlus, t, m., archange : Eccl.

archârïus, v. arcârius.

Arche, es, f., H1 une des quatro muses, filles du second Jupiter : Cic. 3, 54 H 2 un des éons de Valentin : Tert. Val. 35.

archebïôn, ii, n., orcanète [plante] : Plin. 22, 51.

archëbûlïum metrum, vers inventé par Archébule : Diom. 514, 1.

Archëbûlus, i, m., poète grec : T.-Maur. 1919.

Archëlâis, ïdis, t., ville de Cappadoce : Plin. 5, 17 ¶ contrée de Palestine : Plin. 13, 44.

Archëlàus, i, m.ÇApy/Kaoç,), 11 1 Archelaus do Milet [philosophe] : Cic. Tusc. 5, 10 II 2 roi d’e Macédoine : Cic. Tusc. 5, 34 HZ roi de Cappadoce : Plin. 37, 46.