Aller au contenu

Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/178

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

veaux n s’attribuer, s’arroger: pru-derUiam sibi Cic. de Or. 1, 87, s’attribuer une science ; Tegium nomen Liv. 33, 21, 3, prendre le titre de roi, cf. Tac. An. 14, 52 11 3 adopter, admettre, approuver : aliquid adsciscere et com-probare incognitum Cic. Ac. 2, 138, adopter et approuver qqch d’inconnu, cf. Tusc. 2, 30.

Ascïtœ, ârum, m., 1T 1 nom donné aux Arabes: Plin. 6, 176 fl 2 secte d’hérétiques : Aug. Hier. 62.

ascîtês, se, m. (dtmuTqç), ascite [espèce d’hydropisie] : C.-Aur. Chron. 3, 8, 102, etc.

ascïtus (adsc-), a, um, Ii 1 part, de ascisco 1T 2 adj1, tiré de loin, emprunté : nativus lepos, non ascitus Nep. Att. 4, 1, une grâce native et non pas empruntée; ascitas dopes petere Ov. F. 6,172, rechercher des mets étrangers; adsciti milites Curt. 10, 3,13, des Soldats enrôlés au dehors.

ascïus, a, um (ârotoç, sans ombre) : ascia laça PlJN. 2, 185, pays sous l’Equateur.

Asclëpïâdes, se, m. (’Aox>.i]-iti<i-8i]ç), Asclépiade: If 1 célèbre médecin de Bithynie, ami do Grassus : Cic. de Or. 1, 62 11 2 philosophe aveugle d’Erétrie : Cic. Tusc. 5, 113 11 3 poète grec, inventeur d’un mètre; Asclëpïàdëus (-dïcus M.-Vict. Gram. 57,7) a, um, d’Asclépiade : metrum Asckpiadeum Diom. 508, S, vers asclépiade.

asclëpïâs, àdis, t. (ewncXmnâç), dompte-venin [plante] : Phn. 27, 35._ _

Asclëpïôdôrus, i, m., nom d’un peintre : Plin. 35, 107.

Asclëpïôdôtus, i, m., H1 biographe de Dioctétien : Vop. Aut. 44, 2 1Î 2 Cassius Asclepiodotus : Tac. An. 16, 33.

asclëpïôn, ii, n., plante médicinale [du grec ’Amikrpniç, Escu-lape] : Plin. 25, 30.

Asclêpïus, ii, m. (’AouXijinrfç), nom grec d’Esculape : Hyg. Fab. 14.

Asnlêtârio, Unis, m., mathématicien de l’époque de Domitien : Suet. Dom. 15.

Asclum, v. Ascuîum: Sil. 8, 440.

Ascodrogïtae, ârum, m., nom d’une secte d’hérétiques : Cod. Theod. 16, 5, 65.

Ascônïus, ii, m., Q. Asconius Pedianus, grammairien du I" siècle ap. J.-C, dont il reste les commentaires sur cinq discours de Cicéron.

ascôpa, œ, f., sac de cuir : Suet. Ner. 45 [ascopera Poli-tianus],

ascopera, se, f. (*cnto-n%a), outre de cuir : Vulg. Juditii 10, 51| c. ascopa.

Ascordus, i, m., fleuve de la Macédoine : Liv. 44, 7, 6.

Ascra, se, f. ("Acr/.pa), village de Béotie, près de l’Héficon, patrie d’Hésiode : Ov. P. 4, 14, 31 jl-Eeus, a, um: 1T 1 d’Ascra, ascréen : poêla Phop. 2, 34, 77,

le poète d’Ascra, Hésiode [ou Ascrseus, i, m., Ov. Am. 1,15,11] ; senex Virg. En. 6, 70, le vieillard d"Ascra, Hésiode il 2 relatif à Hésiode, d’Hésiode : Ascramm Carmen Virg. G. 2, 176, poésie à la façon du poète d’Ascra £= relative aux travaux des champs] 11 3 d’Ascra = de l’Hélicon : Prop. 2, 13, 3.

ascrïbo (adsc-), scripsî, scrip-tum, ère, tr., H 1 ajouter • en écrivant, écrire en sus : in epislula diem Cic. AU. 3, 23, ajouter la date dans une lettre; adscribi jussit in fastis ad Lupercalia... Cic. PhU. 2, 87, il ût ajouter dans les fastes au jour des Luper-cales cette mention...; salutem tibi plurimam adscribit Cic. Au. 1, 5, 8, il ajoute à sa lettre mille compliments pour toi; non credo as-criptuTum esse « Magno » Cic. Agr. 2, 53, [au nom de Pompée] je ne crois pas qu’il ajoutera « le Grand » ; in eo monumento Sthenii Thermitani nomen adscriplum est Cic. Verr. 2, 115, sur ce monument a été inscrit en outre le nom de Sthénius de Thermes; aliouid ad legem Cic. Inv. 1,55 ; fazdenbus Cic. Balb. 20, inscrire en plus dans une loi, dans les traités [in lege Cic. Inv. 2, 133, in fœdere Liv. 38, 38, 18] ¶ ad judicium alicujus suam sententiam Cic. Post. 1, ajouter sa propre opinion au jugement de qqn ; tu ejus perfidise vo-luntatem tuam adscripsisti Cic. Plâl. 2, 79, toi, tu as joint ton consentement à sa perfidie (tu as souscrit à...) If 2 ajouter à une liste : ascribi se in eam civitalem voluit Cic. Arch. 6, il voulut être inscrit sur la liste des citoyens de cette ville; ascriptus lïeraclise Cic. Arcli. 8; in aliis civitatibus Cic. Arck. 10, inscrit comme citoyen à Héraclée, dans d’autres cités ¶ colonos novos adscribi passe rescripsi Cic. Phil. 2, 102, je t’ai dit dans ma réponse qu’on pouvait inscrire de nouveaux colons [sur la liste existante] ; Cosanis postulantibus, ut sibi colonorum numerus augeretur, mille adscribi jvssi Liv. 33, 24, 8, les habitants de Cosa demandant un supplément de colons, on leur en assigna mille nouveaux ; colonos Venusiam adscripserunt Liv. 31, 49, 6, Os enrôlèrent de nouveaux colons pour Venouse, cf. 6, 30, 9 ; 9, 20, 5; 34, 42, 6; Tac. An. 14, 27 ¶ milites Varr. L. 7, 56, enrôler des soldats en surnombre [comme remplaçants éventuels] ; urbanse militiat adscribi Tac. H. 2, 94, être inscrit sur les rôles de la milice urbaine; ut maie sanos adscripsil Liber Satyris Faunisque poetas Mon. JBp. 1, 19, 4, depuis que Bacchus a enrôlé dans la troupe des Satyres et des Faunes les poètes atteints de délire 11 3 assigner : aliquem alicui collcgam Cic Agr. 2, 24, assigner à qqn qqn comme collègue ; aliquem tnlorem liberis Cic. Clu. 31, donner qqn comme lutour à ses enfants ; bonis viris pavprrtatem Sen. PrOv. 5, 9, assigner aux bons

[comme lot] la pauvreté II mettre au compte de, attribuer : Stat.uam Polyclito Plin. 34, 64, attribuer une Stat.ue à Polyclète ; hocincom-modum Scipioni ascribendum vide-lur Cic. Inv. 1, 91, ce malheur doit, à ce qu’il semble, être rapporté à Scipion (mis au compte de Scipion) If 4 faire figurer parmi, inscrire au nombre de : ad eum numerum clarissimorum hominum tuum quoque nomen adscripsit Cic. Verr. 2, 110, dans ce nombre d’hommes si illustres il a fait figurer ton nom aussi, cf. Q. 1, 1, 15 ; adscribe me talem in numerum Cic. Phil. 2, 33, inscris-moi au nombre de ces, gens-là; petivit ut se ad amicitiàm tertium ascribe-rent Cic. Off. 3, 45, il leur demanda de l’admettre en tiers dans leur amitié, cf. Tusc. 5, 63; ad hoc genus ascribamus etiam narrationes apologorum ClC. de Or. 2, 264, rapportons encore à ce genre les récits d’apologues II Peucinorum et Fennorum nationes Germanis an Sarmatis adscribam, dvbito Tac G. 46, les tribus des Pencins et des Fennes, dois-je les rattacher aux Germains ou aux Sarmates, je ne sais pas au juste, cf. Curt. 6, 2,13; Plin. 6, 79.

ascriptîcïus (adsc-), a, um (ascribo), récemment inscrit sur les rôles : novi et ascripticii cives Cic. JVaJ., 3, 39, des citoyens nouveaux "et ajoutés sur les listes H servi ascripticii Cod. Just. 11, 47,6, esclaves attachés au fonds et cédés avec lui à chaque acquéreur.

ascriptâo (adsc-), ônis, f, (ascribo), addition [par écrit] : Cic. Csec. 95 II inscription sur la liste des citoyens : Oros. Hist. 6, 22, 7.

ascriptâvus (adscr-), a, um (ascribo), surnuméraire, supplémentaire [soldat] : Pl. Men. 183; Varr. L. 7, 56. • ascriptôr (adsc-), ôris, m. (ascribo), celui qui ajoute sa signature en signe d’approbation, qui contresigne, partisan, soutien : collegie ascriptores legis agrarix Cic. Agr. 2, 22, ses collègues qui ont donné leur appui au projet de loi agraire, cf. Sen. 9 ; 26.

Ascrïvïum, ii, n., ville de Dal-matio [auj. Cattaro] : Plin. 3,144

Ascua, se, f., ville d’Espagne : Liv. 23, 27, 2.

Ascùlum, i, n. 11 1 ville du Picénum: Oc. Br. 169 ; C/ës. C. 1, 15, 3 ; Asclum Sil. 8, 440 ¶ -lânus, a, um, d’Asculum : Cic. Brut. 169 Il Asculani, ômm, m., habitants d’Asculum : Cic. Font. 41 11 2 ville d’Apulie : Flor. 1, 18, 9 [d’où Asculinus, a, um, d’Asculum : Grom. 270; 260; 261].

Ascuiis, ïdis, t., lac de Thes-salie : Liv. 44, 2.

Ascurum, i, n., ville de Mauritanie : B. Afr. 23.

ascyroïdes, is, n. (à<rxopoetSlç), espèce de millepertuis : Plin. Z7, 37.

ascyrôn, i, n. (àcrxupov), espèce de millepertuis : Plin. 27, 26.

Asdrûbal, v. Hasdrubal.