Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/273

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


lieutenants d’Alexandre : GuBT.

7, 3, 2.

Carastasei, ôrum, m., peuple d’Asie au-delà du Palus-Méotide : Plin. 6, 21.

Caratacus, i, m., roi des Silures de Bretagne : Tac. An. 12, 33.

Carausïus, ïi, m., gouverneur de la Bretagne à la fin du 3e s. : Aur.-Vict. Cœs. 39, 20.

Caravandis, ïdis, f., villo d’LUy-rie : Liv. 44, 30, 9.

Cârâvantïus, ïi, m., nom d’un Illyrien : Liv. 44, 30, 9, etc.

câraxo, v. charaxo.

Carbanïa, œ, f., île de la Méditerranée, près de l’Italie : Mel. 2, 122.

carbas, s, m. (xip6<xç), le vent du nord-est : Vitr. 1, 6, 10.

carbasëus, (-sïnëus), (-sïnus), a, um, de lin fin, de toile très fine : Cic. Verr. 5, 30; Varr. d. Non, 541, 21; Plin. 17, 23¶subst. -sïna, ôrum, n., c. carbasa : GdECiL. Com. 138.

carbâsus, i, f. (pi. -sa, ôrum, n., fréquent à partir d’Ov.) (xdpira-troç), espèce de lin très fin; [d’où] vêtement de lin : Virg. En.

8, 34; Prop. 4, 11, 34 II voile tendue dans les théâtres : Lucr. 6, 109 ¶ voile de navire : deducere carbasa Ov. M. 6, 233, déployer les voiles; inflatur carbâsus Austro Virg. En. 3, 357, l’Auster enfle la voile II navire : V.-Fl. 1, 8 II les livres sibyllins [écrits sur du lin] : Claud. É. Get. 232, v. linteus.

M > carbâsus, m. V.-Max. 1, 1, 7 ; m. pi. Amm. 14, 8, 14 II carbasum, n. sing. Paneg. 12, 33, Il adj’ carbasa lina Prop. 4, 3, 64, lin fin.

carbàtïnus, v. carpatinus.

Carbïa, a», f., ville de Sardai-gne : Anton.

Caxbilësi, ôrum, m., peuple de la Thraco : Plin. 4, 40.

\ carbo, ônis, m., charbon :Cic. Off. 2, 25; [pg., une marque au charbon était indice de blâme, oppos. à creta]: impleanlur meee fores elegeorum carbonibus PL. Merc. 409, ma porte serait char-bonnée de vers satiriques; hsec carbone notasti Pers. 5, 108, tu as blâmé cela (marqué avec du charbon) ; cf. Hor. S 2, 3, 246 II cendre : Cels. 5, 27, 5 II charbon [maladie] : Samm. 39, 725.

2 Carbo, ônis, m., Carbon, surnom des Papirius : Cic Fam. 9, 21, 3; Liv. 44, 15, 5, etc. Il -Ônïâ-nus, a, um, de Carbon : Cod. TH. 4, 3, 1.

1 Carbônarîa, a>, f., la charbonnière, titre d’une comédie perdue de Plaute : Fest. p. 330; et de Nawius : Prisc. 10, 30,

2 Carbônarîa ostia, n., bouches du Pô : Plin. 3, 121,

carbônârîus, a, um, relatif au charbon, de charbon : Aur.-Vict. Vir. 72 II subst. -rïus, ïi, m., ebar-bonnier: Pl..Cas. 435 II carbônâ-xia, se, f., fourneau à charbon : Tert. Car. Christ. 6.

carbônesco, ère (carbo), int., devenir charbon : C.-Aur. Chron. 2, 13, 168.

carbônéus, a, um (carbo), noir comme le charbon : Anthol. 727, 18.

Carbûla, se, f., ville de la Béti-quo : Plin. 3, 10.

carbuncûlâtïo, ônis, f. (carbun-cido), brouissure, atteinte portée par la gelée ou la chaleur aux bourgeons naissants des arbres : Plin. 17, 222.

carbuncùlo, are (carbuncùlus), int., être broui ou brûlé par le froid ou par la chaleur [en pari, des bourgeons naissants] : Plin. 18, 272 ¶ être atteint du charbon [en pari, des hommes] : Plin. 24,113.

carbuncûlôsus, a, um (carbuncvlus), plein de pierrailles rou-geâtres : Col. 3, 11, 9.

carbuncùlus, i, m, (carbo), H 1 petit charbon : Her. 4, 9 ¶ [fig.] chagrin dévorant : PL. Most. 986 11 2 TmétaphoreJ escarboucle [pierre précieuse] : Plin. 37, 92 II carboucle [sorte de sable rou-geâtre] Vitr 2, 4 \\ brouissure des arbres, des fleurs : Col. 3, 2, 4 II charbon [maladie] : Cels, 5, 28, 1.

carbumea, œ, f., sorte de vigne : Plin. 14, 43.

careâr, âris, n., c. carcer: Ità-la Luc. 3, 21

Carcaso, ônis, f., Carcassonne [ville de la Gaule Narbon-naise] : Cjes. G. 3, 20, 2 [mss. p] ; Carcasum, i. n., Plin. 3, 36.

Carcathiocerta, œ, i., ville de l’Arménie : Plin. 6, 26.

Carcenna, v. Cartenna.

carcër, ëris, m. Ul prison, cachot : in carcerem conjicere aliauem Cic. 2, 6, jeter qqn en pnson ; in carcerem demissus Liv. 34, 44, 8; conditus Liv. 29, 22, 7, jeté, enfermé dans un cachot II tout endroit où l’on est enfermé : e corporum vinclis tanquam e carcere evolare Cic. Rep. 6, 14, s’envoler des liens du corps comme d’une prison II ce que renferme une prison, prisonniers : in me carcerem effudistis Cic Pis. 16, vous avez lâché sur moi les prisons n gibier de prison, de potence : Ter. Phorm. 373 II 2 l’enceinte, d’où partent les chars dans une course [au pl. en prose] : Cic. Br. 173 ¶ [fig.] point de départ : ad carceres a calce revocari Cic. CM 83, être rappelé du terme au point de départ.

carcërâlis, e, Prud. Péri. S, 269, de prison.

earcërârîus, a, um, relatif à la prison : Pl. Cap. 129 II carcërârius, ïi, m. (carcer), 1T 1 gardien de prison, geôlier : CIL, 6, 1057, 7 II 2 prisonnier : *Don. Phorm. 373; Greg.-T. Franc. 10, 6.

careërëus, a, um (carcer), de prison : Prud. Ham. 850.

carcëro, are (carcer), tr., emprisonner, incarcérer : Fort. Alb. 16, 45.

carchanis, i, n. (xdSpxapoç), chien de mer : Col. 8, 17, 12.

Caxchëddn, ônis, t., outre nom

de Carthage : Hier. Sit. 111, 91! -ônïus, a, um, (KapxiSôwo;), Carthaginois, de Carthage : Pl. Poe». 53 ¶ -onius carbuncùlus, une espèce de rubis : Plin. 37, 92.

carchësïum, ïi, u. (xapx’i<"ov), H 1 hune d’un vaisseau : Macr. S. 5,21, 5; Luc. 5, 418 1T 2 coupe à anses : Macr. S. 5, 21, 4; Virg. G. 4, 380 fl 3 cabestan, machine à élever des fardeaux ; Vitr. 10, 2,10.

Carcinë, es, (., ville de la Sarma-tie d’Europe : Plin. 4, 84.

carcïnëthîon, c. carcinothron : Apul. Herb. 19.

carcïnïâs, œ, m. (xapxivr’ctç), pierre précieuse de la couleur du crabe : Plin. 37, 187.

Caxcinïtës sinus, golfe de Carcinë : Plin. 4, 85.

carcïnôdës, n. (xapxivûfiEç), tumeur cancéreuse qui s attaque au nez : Plin. 20, 187.

carcinôma, âtis, dat. - abl. pl. ■^natis, n. (xapxivcu[ia), cancer [maladie] Cat. Aer. 157, 4; Cels. 5, 28, 2 ¶ [fig.] Augustus tria carcino-mata sua vocare solebat Suet. Aug. 65, Auguste avait l’habitude de les appeler [Agrippa et les deux Julie] ses trois plaies.

Careïnôs ou -nus, i, m. (zetpx!-voç), le Cancer [signe du zodiaque]: Ampel. 2, 4; Luc. 9, 536.

carcïnôsus, a, um, cancéreux : M. Emp. 4.

carcinothron, i, n. (xapxivto-epov), renouée [plante] : Plin. 27, 113.

Carcïnus, i, m. H1 v. Carcinos H 2 fleuve du Bruttium : Mel. 2, 68; Plin. 3, 96.

Carcuvlum, ïi, n., ville de la Tarraconnaise : Anton.

Carda, œ, f., c. Cardea : Tert. *Scorp. 10, 6.

cardàcœ, ârum, m. (x<fp5«Ç), milice perse, vaillante, mais pillarde: Nep. Dat. 8, 2.

Cardâleon (regio), partie de l’Arabie : Plin. fi, 150.

cardâmïna, ce, f. (xap8a|uvr|), cresson alénois : Apul. Herb. 20.

Cardàmïnë, es, f., île voisine de l’Arabie Heureuse : Plin. 6, 169.

caxdâmômum, i, n. {xap5dp.to-[ao\>), cardamome ou malaguette [plante] : Plin. 12, 50.

cardâmum, /, n. (xipSafiov), c. cardamina : Plin. 19, 118. Cardâmylë, es, t., ville du Péloponnèse : Plin, 4,16.

Cardava, se, f., ville de l’Arabie Heureuse : Plin. 6, 154.

Cardëa ou -da, se, f. (cardo), déesse qui présidait aux portes i Aug. Civ 4, 8.

cardêlis, c. cardue/isrPETR. 46,4.

Cardia, œ, f. (Kap&ia), ville de la la Chersonèse de Thrace : Plin. 4, 48 II -anus, a, um, de Cardia : Nep. Eum. I, I.