Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/416

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

2) ferme moralement, constant avec soi-même, conséquent, qui ne se dément pas : Cic. Mil. 81; Off. 1, 80; Flac. 89; Br. 117 ; etc. If 3 dont toutes les parties s’accordent, où tout se tient harmonieusement : in oratione constanti Cic. Off. 1, 144, dans un discours bien ordonné 11 rumores constantes Cic. Fam. 12, 9, 1, bruits concordants ; una atque constanti haruspicum voce commotus Cic. Har. 18, impressionné par la parole toujours identique et concordante des haruspices II credibilia, inter se constantia, dicere Quint.5, 4,2, dire des choses croyables, qui s’accordent entre elles. 2 Constans, antis, m., nom de divers pers., notamment Constans, fils de Constantin : Eutr. 10, 9.

constantêr (constans). 1) d’une manière continue, invariable : eosdem cursus constantissime ser-vare Cic. Tusc. 1, 68, accomplir invariablement les mêmes parcours ; sequaliter, constantêr ingrediens oratio Cic. Or. 198, style qui marche d’une allure égale et soutenue. 2) avec constance, fermeté : constantêr ac non timide pugnare Caes. G. 3, 25, 1, combattre avec opiniâtreté et hardiment ; aliquid constantêr ferre Cic. Tusc. 2, 46, supporter avec constance (fermeté) qqch il avec pondération : beneficia considerate constanterque detata .Cic. Off. 1, 49, services rendus avec réflexion (judicieusement) et posément. 3) en accord, d’une manière concordante : Hi constantêr nuntiaverunt... Ceas. G. 2, 2, 4, ceux-ci unanimement annoncèrent que / d’une manière conséquente : haec non constantissime dici mihi videntur Cic. Tusc. 5, 23, ces propos ne me paraissent pas des plus conséquents (2, 44, etc. ; Off. 1, 71) ; sibi constanter convenienterque dicere Cic. Tusc. 5, 26, être logique et conséquent avec soi-même dans ses propos II cons-tantius Cic. Ac. 2, 45.

1 constantia, ae, f. (constans). 1) permanence, continuité, invariabilité : hsec in stettis constantia Cic. 2, 54, cette permanence dans le mouvement des planètes; dictorum conventorumque constantia et veritas Cic. Off. 1, 23, la fidélité et la franchise dans les paroles et les engagements; testxum constantia Cic. Verr. 1, 3, invariabilité des témoins ; vocis atque vtUtus Nep. AU. 22, 1, invariabilité de la voix et du visage *\ 2 fermeté du caractère, des principes, constance : Cic Pomp. 68; Sull. 62; Dej. 37; Phil. 5, 1, 2; etc. 51 3 esprit de suite, accord, concordance, conformité : eonstan-tiœ causa Cic. Tusc. 2,5, pour être conséquent avec soi-même (pour être logique); non ex singulis vocibus philosophi spectandi sunt, sed ex perpetuitate atque constantia Cic. Tusc. 5, 31, ce n’est pas sur des maximes isolées qu’il faut juger les philosophes, c’est sur la continuité et l’accord de leurs principes.

2 Constantia, se, f., nom de femme : Amm. 21,15, 6.

3 Constantia, se, f., ville de la Lyonnaise : Fort. Pat. 10, 33 / ville d’Helvétie : Rav. p. 231 / Constantia Julia, f., ville de la Bétique : Plin. 3, 11 / ville de la Mauritanie Tingitane : Plin. 5, 2.

Constantïâcus, a, um, Amm. 21,12, 2, -tïânus, a, um, Amm. 22, 3, Il et -tiensis, e, Ruf. Brev. 27, de Constance [empereur romain].

ConstanUânus, i, m., nom d’un officier de l’empereur Julien : Amm. 23, 3, 9.

Constantïna, se, f., nom de femme : Amm. 14, 7, 4 / ville de Numidie [ancienne Cirta] : Aur. Vict. Caes. 40, 28 / v. de Mésopotamie ; Amm. 18, 7, 9 il -nensis, ou nïensis, e, de la ville de Constantine [Numidie] : COD. Just. 1, 17, 2.

Constantînïânus, a,um, de l’empereur Constantin : Amm. 27,3, 8.

[***MANQUENT :*** Constantinopolis, is / Constantinus, i / Constantius, i / constat / constaturus, a, um]

Constellatio, onis, f (cum, stella), position ds astes,état du ciel [astrol.] : constellationem principes colligere Amm. 29, 2, 27, tirer l’horoscope de l’empereur.

constellâtor, ôris, m., qui observe les étoiles : Gloss.

constellâtus, a, um, situé dans la même constellation : Chalc. 65.

Consternâtao, mis, f. (consternai), bouleversement, affolement : Liv. 28, 25, 5; 29, 6, 12; Tac. An. 13,16 ¶ agitation, mutinerie : Liv. 34, 2, 6; Tac. An. 1, 39.

consternâtus, a, um, part, de constemo 1.

1 constemo, âvi, âtum, are, tr., effaroucher, épouvanter, bouleverser : pecorum in modum cons-ternatos fugant Liv. 38,17, 7, ils les mettent en fuite comme un troupeau frappé de panique ; sic sunt animo consternati ut... Cms. G. 7, 30, 4, Bs furent tellement bouleversés que... ; equo conster-nato Suet. JVer. 48, le cheval ayant pris peur II in fagam cons-temantur Liv. 10, 43, 13, ils s’affolent jusqu’à prendre la fuite, ils prennent la fuite dans leur affolement ; multitudo consternata ad arma Liv. 7, 42, 3, foule égarée jusqu’à prendre les armes, poussée par l’égarement à...

2 constemo, strâvi, strâlum, stemëre, tr., 51 1 couvrir, joncher : forum corporibus civium Cic. Sest. 85, joncher le forum de cadavres de citoyens ; contabtUationem summam lateribus lutoque Ces. C. 2, 9, 3, revêtir le dessus du plancher de briques et de mortier, cf. 2, 15, 2 II maria constrata esse Sall. G. 13, 1, [rappeler] que la mer a été couverte de chaussées

Il navis constrata, v. conslratus D [poét.] terram constemere tergo Virg. En. 12, 543, couvrir la terre de son corps (abattu), cf. Cic. Arat. 433; Lucr. 5,333 fl 2 abattre, renverser : Enn. An. 189; Apul. Apol 45 11 3 aplanir : Lact. Inst. 3, 24, 8.

constibilis lignea, Cat. Ag. 12, morceau de bois servant à assujettir [?].

constâpâtïo, Unis, f. (constipo), action de resserrer : constipatUt exercitus Vop. Aurel. 21, 1, concentration de l’armée ¶ foule : Aug. Serm. 137, 2.

constîpo, âvi, âtum, are, tr., 1T 1 presser, serrer : se constipave-rant Cms. G. 5,43, 5, ils s’étaient entassés, cf. Cic. Agr. 2, 79 1T 2 bourrer : Aug. Civ. 18, 24.

constârpo, are, extirper : Not.-Tir.

constïti, part, de consiste et de consto.

constïtïo, ônis, t. (consista), action de s’arrêter : Non. p. 53,15.

Constitûo, stït&ï, stitùtum, ère (cum et statua), tr.,5( 1 placer debout, dresser : hominem ante pedes Q. Manilii Cic. Clu.38, placer qqn debout devant Q. Manilius ( Verr. 5, 3) ; posteaquam (candelabrum) consiituerunt Cic. Verr. 4, 65, quand ils eurent dressé le candélabre ¶ placer, établir : ante aculot

Constantïnôpôlis, is, f., Cons-tantinople: Cass. Eccl. 12, 3 ¶ -pôlïtanus, a,um,deCons-iantinople: Cod. Just. 1, 2,6.

Const anti-nus, i, m., Constantin, empereur romain : Eutr. 10, 2.

Constantàus, ïi, m., Constance (Chlore), empereur romain : Eutr. 10, 6.

constat, v. consto.

constâtû-ros, a, um, part. f. de consto.

constellà-lâo, ônis, t. (cum, Stella), position des astres, état du ciel