Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/447

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

crasso, âvi, âlum, are (crassus), tr., épaissir, rendre épais : GLOSS. ¶ [employé au pass.] devenir épais : Apul. M. 3, 24; Amm. 19, 4, 6.

crassundïa, ôrum, n. (crassus), gros intestins : VARH. L. 5, 111.

i crassus, a, um, H 1 épais : arbores crassiores Cat. Agr. 28, 2, arbres plus épais If 2 dense, gras : crassse paludes Virg. G. 2, 110, marais fangeux ; crassus komo Ter. Hec. 440, gros homme ; crassum filum Cic. Fam. 9, 12, 2, gros fil ; crassus aer Cic. Tusc. 1,42, air épais ; crassus ager Varr. jR. /, 24, 1; Cic. FI. 71, terre grasse II 3 [fig.] crassum infortunium Pl. Bud. 883, gros malheur ¶ [en part.] grossier, lourd, stupide : crassi senes VARR. d. Non. 86, 24, vieillards stupides ; crassa turba Mart. 9, 23, la roule grossière; crassiora nomina MART. 12^ 18, 12, noms barbares ¶ crassisstmus Cic. 2, 17.

a» > d. les mss. souvent confusion avec grassus, grossus.

2 Grassus, i, m., surnom de la famille Licinia; [en part.] L. Licinius Crassus, l’orateur : Cic. Br. 143 ¶ M. Licinius Crassus, le triumvir : Cic. Br. 230.

crastinâfîo, ônis, f. (crastinus), ajournement : GLOSS.

crastïnô, adv. (crastinus), demain : Gell. 2, 29, 9; Apul. M. 2, 11.

crastïnum, i, n. (crastinus), le lendemain : Sen. Thyest. 620.

crastinus, a, ura (cras), 1f 1 de demain : crastinus aies Pl. Stich. 635; Cic. Alt. 15, 8, 2; le jour de demain ; die crastini Pl. Most. 881; Gell. 10, 24, 8 et crastino die Liv. 2, 56, 9, etc., demain ¶ in crastinum, à demain, pour demain : Pl. Ps. 1355; Cic. de Or. 2, 367 H 2 [poét.] à venir, futur : Stat. Th. 3, 562.

cràtasgis, is, f., plante inconnue : Plin. 26, 99.

crâteegôn, ônis, f. et cràtaegôs, », f. (xoaTaiY<ûv), azerolier [arbrej : Plin. ’27, 63.

crâtœgônon, v. cratmogonon.

cràtsegum, t, n., graine du buis : Plin. 16, 120.

1 Cràteeis Plin. 3, 73 ou Crà-tëis, idis, f. Ov. M. 13, 749, nom d’une nymphe.

2 Cràteeis, is, m., fleuve du Bruttium : Plin. 3, 73.

crâteeôgônôn, i, n. (-Apcnaiôfo-vov), Plin. 27, 62, et crâtseôgô-

UÔS, i, f. (xp«TfltiÔYOvoi;) Plin. 27, 62, crucianelle [plante].

Cratêae, ârum, f. îles de la Dal-matie : Plin. 3, 152.

cràtella, se, f., bât en bois : Gramm. 4, 581, 33.

crâtër, Iris, ace. em ou a, m. (xporojp), cratère, grand vase. où l’on mêlait le

vin avec l’eau : Virg. En. 1, 728 Il vase à huile : Virg. En. 6, 2251| bassin d’une fontaine : Plin. Ep. S, 6, 23; met. la baie de Naples : Cic. Au. 2, 8, 2 |l cratère d’un volcan : Lucr. 6, 701; Plin. 3, 88 ¶ gouffre, ouverture volcanique de la terre : Plin. 2, 238 ¶ la Coupe [constell.] : Ov. F. 2, 266.

datera, se, f. Cic. Verr. 4, 131 ; Liv. 5, 25, 10, c. crater 1 II seau à puiser de l’eau : Nœv. d. Non. 547, 301| la Coupe [constell J : Cic. Arat.219.

cràtërîtis, idis, f., pierre précieuse inconnue : Plin. 37, 154.

Cràtërus, i, m., officier d’Alexandre : Curt. 3, 9, 8 |I médecin célèbre : Cic. Alt. 12, 13, 2 II sculpteur : Plin. 36, 28.

Cràtês, is, m., Cratès [philosophe de l’Académie] : Cic. Ac. 1, 34 ¶ Cratès de Mallos, grammairien : Gell. 2, 25, 4; Suet. Gram. 2.

Crateûâs, as, m., nom d’un médecin : Plin. 25, 8.

Crâthis, is, Plin. 3, 97 et ïdis Ov. F. 3,581, m., rivière du Bruttium H fleuve de l’Arcadie : Prisc Péri. 413 II fleuve d’Afrique : Plin. 37, 38.

Cratîa ou Cratëa, se, f., ville de Bithynie: Anton, p. 200.

crâtïcïus, a, tim (cratis), qui est formé d’une claie : craticii parietes Vitr. 2, 8, 20, murs en claies.

crâtïcûla, se, t., dim. de cratis, petit gril : Cat. Agr. 13, 1 ; Mart. 14, 221 ; Apic 7, 264.

crâtîcûlâtim (craticula), en forme de gril : Veg. Mul. 2, 67,6.

crâtîcûlum, i, n., P. Fest. 53, 11, c. craticvla.

crâtîcûlus, a, um (cratis), constitué à la façon d’un treillis : Cat. *Agr. 13, 1.

Cràtânus, i, m., poète comique d’Athènes: Hor. S. 1, 4, 711 peintre d’Athènes : Plin. 35, 140.

crâtïo, ire (cratis), tr., herser : Plin. 18, 258.

Crâtippus, i, m., Cratippe [philosophe péripatéticienl : Cic. Br. 250 II nom d’un Sicilien : Cic. Verr. 4, 29

cratis, is, f., claie, treillis : cratès stercorarise Cat. Agr. 10, 2, claies à porter le fumier ; cratès salignee umbonum Virg. En. 7, 633, les treillis d’osier pour les boucliers ; cratis saligna Petr. 135, 8, claie d’osier |) [en part.] a) herse de labour : Plin. 18, 173; Virg. G. 1, 94; b) claie, instrument de supphee : Pl. Poen. 1025; Liv. 1, 51, 9; c) [seulement au pluriel] : claies, fascines : Gais. G. 7, 58, 1, etc.; Liv. 10, 38, 5 II [fig.] craies face, pl.] pectoris Virg. En. 12, 508, le thorax ; cratès favorum Virg. G.

4, 214, les claies des rayons de miel.

^—>. nom. cratis Varr. L. 7, 55; Veg. Mul. 1, 56, 5; ace. cratim PL. Pam. 1025; mais -em habituel.

crâtâtâo, ônis, f. (cratio), hersage j. Plin. 2, 18, 50.

Crâto, ônis, m., Craton [médecin] : Cels. 6, 7.

Craugïae, ârum,î., îles du golfe Saronique : Plin. 4, 67.

craxo, v. charaxo.

créa, m, t., ordure Gloss.

5, 595, 53.

crëâbïlis, e (creo), qui peut être créé : Apul. Trism. 15.

crëàgra, œ, f. (xpECtypa), grande fourchette de cuisine : Gloss. à, 605,32.

crêâmen, inis, n. (creo), création : Prud. Ham. 505.

crëâtio, ônis, f. (creo), action d’engendrer, procréation : Ulp. Dig. 7, 15 ¶ création, élection, nomination : Cic. Leg. 3, 10.

cxëâtôr, ôris, m. (creo), créateur, fondateur : creator hujus urbis Cic. Balb. 13, le fondateur de Rome ¶ père : Ov. M. 8, 309 II celui qui nomme à un emploi : Dig. 50,8,2.

crëâtris, %cis, f. (creator), créatrice : Lucr. 1, 630 J mère : Virg. En. 8, 534.

crëâtûra, as, f. (creo), créature : Tert. Apol. 30 ¶ création : Ambr. Parad. 2, 7 ; Vulg. Marc. 10, 6.

crèatus, a, um, part, de creo.

Crëbennus, i, va.., nom d’homme: Aus. Ep. 14, 19.

crêhër, bra, brum (cresco) serré, dru, épais, nombreux : crebra silva Lucr. 6, 135, forêt épaisse, cf. Pl. Aul. 675; crebrœ arbores CiES. G. 5, 9, 5, arbres serrés l’un contre l’autre ; creberrima œdificia Cms. G. 5, 12, 3, bâtiments en très grand nombre ¶ plein de, abondant en : creber arundinibus lucus Ov. M. 11, 190, bois rempli de roseaux ; creber sentenliis Cic. Br. 29, riche de pensées ; in repe-riendis senlentiis Cic. Br. 173, fertile dans la découverte des idées ¶ qui revient souvent, qui se répète :creber anhelitus Quint. 11, 3, 55, respiration précipitée ; creber in eo fuisti Cic. Plane. 83 tu es revenu à la charge souvent là-dessus; creber iclibus Virg.En. 5, 460, qui fait pleuvoir les coups ; crebra} titterse Cic. Verr. 2, 172, lettres fréquentes, nombreuses II crebrior C/ES. G. 5, 45, 1.

crêberrïmê, superl. de crebrë ou crebrô.

crêbrâ, pl. n. pris adv’ : Lucr. 2, 359. Virg. G. 3, 500, c. crebro.

crëbrâtus, a, «m (creber), Plin. 11, 81, épais, dense.

crêbrë (creber), d’une manière serrée : Vitr. 2, 9, 10 ; 10, 14, 3 D souvent : Vitr. 5, 4, 2.

crëbresco, crebrûi f-bâi Aug. Civ. 10, 8), ère (creber), int., se répéter à brefs intervalles, se propager, se répandre de plus en plus, s’intensifier : crebrescit sermo