Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/50

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ce sanctuaire; liîoris Cic. Verr. 5, 85, l’accès du rivage H [on parlant des pers.] : ad aliquem Cic. Pomp. 41 ; AU. 6, 2, 5, etc., accès auprès de qqn; scilicet aspera mea nalura, difficilis adilus Cic. Vat. 8, évidemment j’ai un caractère âpre, un abord difficile IF 3 entrée [temples, monuments, camp, etc.] : Cic. Verr. 2, 160; Arch. 27; Scaur. 47; Phil. 2, 89 ; Gjes. G. 6,37, 5, etc. 1T 4 [fig.] entrée, accès : ad consulatum Cic. Mur. 17 ; in iUum summum ordi-nem Cic. Sest. 137, l’accès au consulat, dans cet ordre émi-nent; misericordise Cic. Verr. 5, 21 ; laudis Cic. Pomp. 1 ; honorum Cic. Plane. 59, accès à la pitié, à la gloire, aux magistratures H 5 possibilité de qqch : ser-monis aditum habere Gjes. G. 5, 41, 1. avoir possibilité de s’entretenir; commendationis aditum ad aliquem Cms. G. 1, 74, 5, avoir des possibilités (moyens) de recommandation auprès de qqn; si qui milii eril adilus de tuis fortunis agendi Cic. Fam. 6, 10, 2, si j’ai quelque possibilité de m’em-ployer pour tes biens ; neque aditum neque causam postulandi justam habere Cjes. G. 1, 43, 5, n’avoir aucun titre, aucune raison légitime pour demander. adiuëro, v. adjuvo as > âdïvi, pf. de adeo.

adjâcens, tis, part, de adjaceo.

adjàcentïa, se, t., bonne disposition : Aug. et Grat. 51.

adjâcëo, cm, ère, int., être couché auprès ; être situé auprès : ad Aduatucos CjES. G. 6,33, 2, auprès du pays des Aduatuques II [av. ace] quœ illud mare adjacent Nep. Tim. 2, 1, [nations] qui touchent cette mer; Elruriam Liv. 7, 12, 6, toucher l’Etrurie II [av. dat.] Adualucis [mss p] Cms. G. 6, 33 ; quœ Vullurno adjacent flumini Liv. 10,31, 2, [le pays] qui borde le fleuve Vulturne ; cf. 2,49,9 ; 26, 42,4 ; Plin. Ep. 2,17, 151| [abs1] adjacentes populi TAC. An. 13, 55, peuples du voisinage ; adjacet templum Plin. Ep. 8, 8, 5, à côté se trouve un temple ; adjacebant fragmina telorum Tac. An. 1, 61, à côté gisaient des fragments de traits II adjacentia [pl. n. pris subst’], environs : Plin. 37, 137 ; Tac. An. 1, 79.

adjâeûlâtus, a, um (jaculo), lancé, dardé : Capel. 2, 169.

adjectârnentum, i, n., ce qu’on ajoute à un mot, suffixe : Char. 160, 22.

adjectïcrus, a, um, ajouté, qui est en sus : Cass. 11, 8,

adjectïo, ônis, f. (adjicio), action d’ajouter If 1 Romana res ad-jeclione populi Albani aucta Lrv. /, 30, 6, la puissance romaine augmentée par l’annexion du peuple albain; Emerilensibus famûiarum adjectiones dedil Tac. H. 1, 78, il accorda l’envoi de nouvelles familles à la colonie d’Emérita [| pan-latim iUiberali adjeciione... Liv. 38,14, 4, peu à peu en augmentant ses offres d’une manière mesquine... Il 2 surenchère dans une vente : Ulp. Dig. 18, 2, 11 Il 3 répétition d’un mot dans une phrase : Quint. 9, 3, 18 1F 4 [en archit.] saillie, renflement au milieu d’un fût de colonne : Vira. 3,3,13;3,4, 5, etc.

adjeciâvus, a, um, qui s’ajoute ; adjectimim (nomen), adjectif : Gramm.

adjecto, are, fréq. de adjicio : Apic. 8,2. 1. adjectus, a, um, part, de adjicio. 2. adjectus, ûs m., action de mettre en contact : Lucr. 4, 673; Vitr. 9, 8, 6.

adjicio, jêci, jecium, jïcëre (ad et jacioj, tr., I jeter vers (à) : IF 1 feu pr.] adjeclis funium laqueis Cûrt. 7, 11, 15, ayant lancé [sur les rochers] des cordages en forme de nœuds coulants ; ne adjeclw voces laberentur Cic. 2, 144, pour éviter que les sons lancés dans la direction [des oreilles] ne se perdissent 11 2 [fig.] oculos ad rem Pl. Asin. 767; Cic Agr. 2, 25, jeter les yeux sur qqch [qqn] ; hereditali Cic. Verr. 2, 37, jeter les yeux sur un héritage ¶ animum rei, porter, attacher son esprit (sa pensée) à qqch, envisager qqch : Liv. 22, 22, 8; 28, 33, 9, etc., ou ad rem Lrv. 25, 37, 17; 36, 8, 4; ou [arch.] rem : Pl. Merc 334. II ajouter à : IF 1 [avec ad] duos legiones ad Servilianum exercilum Lrv. 22, 11, 3, ajouter deux légions à l’armée do Ser-vilius; numéro ad summum tritici adjecto ClC. Verr 3, 188, une certaine quantité de froment étant ajoutée au total dû; ad belli landem ingenii gloriam Cic Off. 1, 116, ajouter au renom guerrier la gloire du génie II [avec dat.] Cic. Fin. 4, 29 ; Liv. 35, 48, 4 ; coUe-gam ei Flaccum adjecerunt Liv. 39, 41, 4, comme collègue ils lui adjoignirent Flaccus II fessis nivis casus ingentem terrorem adjecil Lrv. 21, 35, 6, à leur fatigue la chute de la neige ajouta un grand effroi; nomen alicui Lrv. 7, 22, 2, adjoindre un prénom au nom de qqn; voluminibus pulchritudinem adjicit magnitudo Plin. Ep. 1,20, 5, la longueur donne aux volumes de la beauté en surcroît ; novilas adjicit calamitalibus pondus Sen. Ep. 91, 3, l’étrangeté augmente le poids des calamités II [abs1] bénéficia adjicit, injurix démit Sen. Ep. 81, 6, il ajoute au bienfait, il retranche à l’injustice il hoc metu adjecto Cic. Au. 3, 8, 2, avec cette crainte par surcroît ÎI 2 ajouter par la parole ou l’écriture, dire (écrire) en outre : adje-cit locum, socios, diem Sen. Clem. 1, 9, 9, il ajouta (il indiqua en outre) l’endroit, les complices, le jour; adjicit Senecam TAC An. 15, 56, il désigne ensuite Sénèquc Il [avec prop. inf.] : adjecit... ne-minem nisi equilem id gerere insigne Liv. 23, 12, 2, il ajouta que les chevaliers seulement portaient cet insigne II [abl. abs. du part n. adjecto, suivi de prop. inf.] Tac. M». 4, 70 ¶ [avec quod, ce fait que] adjicere his longum est quod... confecit Sen. Ir. 3, 19, 5, il serait trop long d’ajouter -à cela qu’il fit périr... Il adjice, ajoute à cela ; adjice quod, ajoute que ; adjicite ad hœc Liv. 23, 5, 8; adjice hue Sen. Ot 8, 1, ajoutez à cela, ajoute à cela Il [avec int. ind.] adjice, ut idem patrem reum defendat, ut... Sen. Ben. 3, 33, 2, ajoute comment ce même héros défend son père accusé..., comment... IF 3 mettre une enchère : supra Cic. Verr. 3. 77, surenchérir. adjôcor, Sri, int., jouer auprès ou avec : Chhysol. Serm. 152. adjùhflo, are, accueillir par des cris de joie, acclamer : Inscr. Nov. Coït. Mai 5, p. 144. adjûdïcâtio, ônis, f., adjudication -. Dig. 10, 2, 36; 28> 5, 78. adjûdïcâtus, a, um, part, de adjudico. adjûdïco, âvi, âtum, are, tr., adjuger : aliquid alicui Cic. Agr. 2, 58, adjuger qqch à qqn ; sibi conlroversiosam rem Lrv. 3, 72, 5, s’attribuer l’objet en litige; causam alicui Cic. de Or. 2, 129, donner gain de cause à qqn, prononcer en faveur de qqn II aliquid Italis armis Hor. Ep. 1, 18, 57, soumettre qqch aux armes romaines [par une simple sentence]] Il in senatu mihi salulem imperii adjudicavit Cic. Au. 1, 19, 7, il m’a attribué en plein sénat le salut de la puissance romaine [le mérite d’avoir sauvé...] M-+ adioudico CIL 1, 200, 62. adjuëro, v. adjuvo a—>-. adjûgâtus, a, um, part, de adjuge. adjûgo, are, tr., lier : Col. 4, 17, 6; Plin. 17, 175 ¶ [fig.] joindre, unir: Pacuv. Tr. 93; 195. adjûmentum, i, n. (adjuvo), aide, secours, assistance : Cic. Br. 301 ; Or. 13 ; Lis. 46, etc. Il belli adjumenta Cic Verr. 5, 124, aide pour la guerre, cf. Mur. 53 ; de Or. 2, 303, ou ad aliquid Cic. Fin. 5, 39; Off. 1, 1, ou m aliqua re Cic. Mur. 14; Plane 23; Att. 12, 31, 2 ¶ adjumenta esse alicui Cic. Verr. 5, 103 ; Mur. 53, etc., apporter du secours à qqn. adjunctio, ônis, f. (adjungo), action de joindre, d’ajouter : ad-junctio animi Q. ClC. Pet. 20, inclination de l’âme, sympathie ; ad hominem naturx Cic. AU. 7, 2, 4, rapprochement naturel d’un homme vers un autre homme II [rhét.] l’adjonction [figure qui consiste à placer en tête ou en queue d’une phrase à plusieurs membres le verbe qui porte sur chacun d’eux] : Her. 4, 38; Cic. de Or. 3, 206; Quint. 9, 3, 62 il addition qui limite, restreint une pensée : Cic. Inv. 2,171; 2, 172. adjimctîvus, a,«m,qui s’ajoute: modus, mode subjonctif : Gramm. adjunctôr, ôris, m., qui fait ajouter : ClC. Att. 8, 3, 3. adjunctus, a, um, 5T 1 part, de adjungo IF 2 adj., lié, attaché :