Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/553

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

re Cic. Off. 3, 110, à propos de qqch II 3 [en gén.] déconseiller de qqch, détourner de qqch : quod dissuadetur, placel {{sc|Pl}. Trin. 670, ce dont on nous détourne, nous platt ; [décadj ille ab amicis dis-suasus Hyg. Fab. 219, lui, détourné par ses amis ¶ [avec inf.] Quint. 2, 8, 7; 4, 2, 121; [rare] alicui aliquid, déconseiller qqch à qqn : alicui mori Sen. Herc. (Et. 929, détourner qqn de mourir.

dissuâsïo, ônis, f. (dissuadeo), action de dissuader, de parler contre, de détourner : Cic. Glu. 140; Part. 85 II au pi. : Sen. Ep. 94, 39.

dissuâsôr, ôris, m. (dissuadeo), celui qui dissuade, qui parle contre, qui détourne : Cic. Part. 83; 85; Br. 106; Je Or. 2, 261.

dissuâv-, v. dissav-.

dissuesco, v. desuesco : Avit. 4, 46.

dissuëtûdo, v.desuetudo: Ambr. Abet. 2, 6, 22.

dissulco, are, tr., fendre en sillonnant : Fort. Mart. 4, 242.

dissulcus ou dlsulcus, i, m., [porc] dont les soies sont partagées sur la tête : P. Fest. 72, 14.

dissulto, are, int. (dis, salto), sauter çà et là, se briser en morceaux, éclater : Plin. 37, 571| [poét.] tressaillir, être ébranlé : VlKG. En. 8, 240¶ s’éloigner (s’écarter) en bondissant, rebondir, rejaillir : Lucr. 3, 39G; Sen. Ep. 45, 9.

dissùo, sûtum, ère, tr., découdre : Ov. F. 1, 4081| [fig.] amicitias Gat. d. Cic. Lee. 76, dénouer une amitié [se séparer sans éclat de ses amis].

dissûpo, v. dissîpo.

dissûtus, part. p. de dissuo.

dissyllâbus, v. disyllabus.

distabesco, bûi, bescëre, int., se dissoudre, se fondre : Cat. Agr. 241| [fig.] se corrompre : AÙG. Conf. S, 3.

distaedet (me), tœsum est, imp., s’ennuyer beaucoup : {{sc|Pl}. Amph. 503; Teh. Phorm. 1011.

a) > pf. arch. distisum est P. Fest. 72, 18.

distança, se, f. (disto), distance, éloignement : Plin. 2, 61 \\ différence : Cic. Las. 74 II {{sc|Pl}.GELL. 2, 26, 6.

distantivus, a, um, qui constitue une distance ¶ n. subst. : Tert. Anim. 9.

distectus, a, um (tego), découvert : Alcim. 4, 408.

distëgUS, a, um, (SîtrrEyoc), qui a deux étages : CIL 6, 1600 II subst. n., dislegum, », caveau à deux étages : CIL 6, 2653.

dîstempëranfâa, œ, f. (distcm-pero), mauvaise répartition : Plin. Val. 5, 18 II ou distempërâtïo, ônis, f., GAug. Med. p. 211, 20.

distempero, are, tr., If 1 mélanger, délayer : Plin.-Val. 1, 5; 2, 4 11 2 mal répartir : Phi-laru. Med. 1, p. 74.

distendu, di, tum, ère, lr„ fl 1 étendre : aciem G/fis. C 3. 92, 2,

étendre, déployer sa ligne de bataille; distentus LtV. 1, 28, 10, ayant le corps (tendu) tiré en sens opposés 1[ 2 tendre, gonfler, remplir : Virg. B. 9, 31; G. 3, 124; Tib. 2, 5, 84. If 3 torturer, tourmenter ; Suet. Tib. 62 If 4 [fig.] diviser, partager : Liv. 27, 40, 1.

M > distennile {{sc|Pl}. ’Mil. 1407 ; distensus Tert. Apot. 9.

distensïo, ônis, f. (distendu), extension : Aug. Trin. 5, 1, 2 II pi., contractions, convulsions : M. Emp. 16.

distensus, v. distendo sg> >.

distentïo, ônis, f. (distendo), tension : distentio nervorum Gels.

2, 4, convulsion [contraction des muscles] Il gonflement, enflure: Scmb. Camp. 89 II [fig.] occupation : Vulg. Eccl. 8, 16.

1 distentus, a, um, p. de distendo Il adj’, gonflé, plein : distentus ac madens Suet. Ct. 33 gorgé de nourriture et de vin ; dislenlius uber Hor. S. 1, 1, 110, mamelle plus gonflée.

2 distentus, o, um, p. de disti-neo ¶ adj’, occupé de plusieurs choses : distentus tôt negotiis Cic. Amer. 22, occupé de tant d’affaires ; circa scetera Tac. An. 16, 8, occupé de crimes ; dislenlum tempus officiis Plin. Ep. 3, 5, 7, temps retenu par des devoirs ¶ -tissimus Cic. AU. 15, 18, 2.

3 distentus, abl. û, m. (distendo), distension : Plin. 8, 138.

dfctermïna, œ, f., v. distermi-nus._

distennïnâtïo, ônis, f. (dister-mino), bornage : Grom. 66, 24.

distermiuàtôr, ôris, m. (dister-mino), celui qui borne : Aful. Mund. 1.

distermïnàtus, a. um, part. p. de distermino.

distermïno, âvi, âlum, are, tr., borner, délimiter, séparer : stellas Cic. Aral. 94, séparer des étoiles ; Hispanias GalliasquePhlH.

3, 30, séparer les Espagnes des Gaules; Asiam ab Europa Luc. 7, 957, séparer l’Asie de l’Europe Il [%.] Lucr. 2, 719.

distermïnus, a, um, éloigné, séparé : Sil. 5, 399 ¶ subst. f., ligne de séparation, le diamètre, la diagonale : Capel. 6, 714.

distemo, slrâvi, slrâtum, ère, tr., étendre à terre : Not. Tir. 54, 88 ; disternebalur lectus Apul, M. 10, 34, on préparait un lit ; v. desterno.

distëro, trïvi, trïtum, ère, tr., broyer, pilor, écraser : Cat. Agr. 75 \\ frotter fortement, écorcher : Petr. 24, 4.

distexo, ère, ourdir [de la toile] : Sip. Carm. 15, 161.

distïchôn, i, n. (âwrnxov), distique [hexamètre et pentamètre] : Suet. Oses. 51.

distïchus, a, um (ôiortxoç), qui a deux rangs : distichum hordeum Col. 2, 9, 16, escourgeon, sorte d’orge à doubln rang de grains II subst. n, distiehnm, ». caveau à deux étages:lNscR»

dîstill-, v. deslill-.

distïmùlo, are, tr. (dit, s(f-mulo), cribler de piqûres II [fig.] bona {{sc|Pl}. Bacch. 64, être le bourreau de sa fortune.

distincte (distinctus 1), séparément, d’une manière distincte, avec netteté : Cic. Leg. 1, 36; Or. 99 ; Tusc. 2, 7 ¶ -lius Cic. Inv. 1, 43; -issime CASSIOD. Epkes. 3.

distinction, c. distincte: Cas-SiAN. Cœn. Insl. 2, 11.

distinctïo, ônis, f. (distinguo), II1 action de distinguer, de faire la différence, distinction : harum rerum facilis est dislinctio Cic. Fin. 1, 33, la distinction entre ces choses est facile, cf. Ojf. 1, 104; veri a faïso Cic. Fin. 1, 64, distinction du vrai et du faux H différence, caractère distinctif : Cic. Fat. 43 ; Ac. 2, 48 II appellation distincte, désignation : 2, 15; 104 *\ 2 [rhét.] a) séparation, discontinuité, pause : Cic. de Or. 3, 186 ; b) mise en relief d’un mot : de Or. 3, 206 II 3 [gram.] ponctuation : dislinctio média DlOM. p. 432 P., point placé à demi-hauteur des lettres [équivalant an point et virgule] ; dislinctio ultima Ism. ou abs’ dislinctio DON. 374, 15, etc., point final [figuré par un point en haut], v. subdis-tinctio II phrase détachée, période î Awbbr.Eh. 76,1 A4 distinction, parure, donneur : Plin. 28, 13.

distinctïvë (distinguo), de façon qui distingue : Prisc. 17,193.

distinctôr, ôris, m. (distinguo), celui qui distingue, qui fait la différence : Aug. Joan. 20,12.

1 distinctus, a, um, part. p. de disfincruo II adj1, varié: acies distinc-tior LlV. 9, 19, S, armée plus variée II distinct, séparé : Cic. Rep. 1, 44 ¶ orné, nuancé : pocula gemmis dislincta Cic Verr. 4, 62, coupes rehaussées de pierreries ; [en pari, do style] Br. 69 ; floribiis distinctus Ov. M. 5, 266, émaillô de fleurs.

2 distinctus, abl. û, m., différence : Tac. An. 6, 28 \\ diver-sité, variété : Stat. S. 1, 5, 40

distïnëo, Hnùi, lentum, ère (dis-teneo), tr., U 1 tenir séparé, séparer, tenir éloigné : ligna distine-banlur Gjes. G. 4,17, 7, les pieux étaient tenus écartés : duo fréta distinct isthmos Ov. H. 8, 69, l’isthme sépare deux mers ; quem Notus distinel a domo Hor. O. 4, 5, 12, que le Notus retient loin de sa patrie H 2 [fig.] déchirer, partager : cKstiraeor et divellor dolore Cic. Plane. 79, je suis douloureusement partagé et tiraillé; duie sententise senatum distine-bant Liv. 5, 20, 4, deux avis partageaient le sénat, cf. Liv. 7, 21, 5 ; Tac. H. 1,32 1f3 tenir à l’écart, retenir, tenir occupé, empêcher : novis legibus distinemur Cic. Fam. 7, 2, 4, les nouvelles lois nous donnent à faire ; ne imperita militum multitudo per me pacem distineri putet Cic. Phil. 12, 28, que la foule ignorante des soldats ne croie pas