Page:Gagnebin - Petite Nell, 1902.djvu/137

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

— 21 — rassurer, roieber ermutigen. rattraper, roieber eintjolen. rauque, Ijeifer, raulj. ravir, entjüden. rayon, m. Straïjt ; rayonner, (iraqien. réaliser, bertuirflidjen ; réalisation, f. SBerrotrHidjung. rebelle, roiberfpenftig. reblanchir, tuieber tueifjen. réchauffer, erluarmcn. rêche, rauf), Çerb. récit, m. ©rgaf|Iung ; réciter, [jerfagen. réclamer, beanfprud)en. recoin, m. SBinfel. recommander, empfeï)[en ; recommandation, f. GÈittpfeïjlung, ©rntaïjnung. recommencer, tuieber anfattgen. récompense, f. S8e(o !)nung. reconnaître, erlennen ; reconnaissant, erfenntlid) ; reconnaissance, f. ©rfenntlidjfeit. (reconquis) reconquérir, tuieber getuinnen. recouvrir, bebeden, tuieber be= becfen. récréation, f. Œrljolung. se récrier, laut auffdfrelen. reculer, jurüdroeidjen. redevenir, toieber tuerben. refermer, jjufdtliejjen. réfléchir, ùberiegen. reflet, m. SBieberfdjein. réflexion, f. Ueberlegung. refuge, m. Qufiudjt, HufiudjtSort ; se réfugier, (ici) flitdjten. refuser, fid) tueigem, üertueigern, abroeifen. regard, m. SSlicf. regret, m. SBebauent ; regretter, bebauern. rejoindre, roieber gufamtnen bringen, tuieber gu jetn. fontmen, ifjn einïjolen. se réjouir, fidj freuen. relever, oufridjtett. relire, tuieber lejen. remarque, f. SBenierfuug ; remarquer, benterfen. remettre (déf. remis), tuieber I)in= ftetlen ; se r. en route, fid) tuieber ouf ben SBeg ntadjen. remonter, tuieber Ijinàufgetjn. remplacer, erfejjen. remplir, fiiHen (de mit), remuer, riibreit, fidi r. rencontre, f. 33egegnung ; à sa r. iljnt entgegen ; rencontrer, treffen. renoncer à, bergidjten auf. reparaître, tuieber erfdjeinen. repas, m. SDÎatjlgeit. repasser, tuieber Uorbeigebn, nod) einmal burdjgeijn (tjgl. passer), replier, roieber jufommenfolten. répondre de, biirgen, einfteljn für. réponse, f. Slnttuort. repos, m. Dîufje ; reposer, au§= rutjen Iaffen, rut)en ; se r., fid) auêrutjen. repousser, jurüdftofjen. reprendre, roieber neijmett, er= tuibern, roieber anfangen (déf. repris). (reprise, f.) à plusieurs reprises, gu roieberI)oIten ÎDÎalen. reproche, m. ïabel ; reprocher, üorroerfen. répugnance, f. SBiberluiiïett. réserver, Sorbeljalten. résonner, roieberfjaiten. respiration, f. boâ Sftnten, ber Sltem ; respirer, atmen. ressembler, aljnlid) fein. (reste) du r., übrioenê. retarder, gu fpot ïommen. retenir, gurücffialten, feftfjalten. retour, m. 9îütffef)r ; être de r., gurüdgefeljrt fein. se retourner, fid) utitfefjren. retrousser, auffrentpetn. retrouver, roieber finben. réunion, f. SBeretnigung ; réunir, bereinigen.