Page:Galland - Contes et fables indiennes, de Bidpaï et de Lokman, tome 1.djvu/83

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

y sont contenus ; en voici l’interprétation fidelle.

Testament du Roi Houschenk.

Moi, Houfchenk, qui suis maître du monde, je mets ces richesses en dépôt dans ce lieu, pour le grand & puissant Empereur des Indes, Dabchelim, sur la connoiffance que j’ai, par révélation, qu’elles lui font destinées. Et avec cet or, cet argent & ces joyaux, j’ai fait enfermer ce testament en forme d’instruction, afin qu’il en fasse son profit lors de la découverte de ce trésor.

Il sera averti que ce n’est pas avoir l’esprit juste, que de se laisser éblouir par l’éclat de l’or & des pierreries ; c’est au contraire une