Page:Gallonio - Traité des instruments de martyre.djvu/101

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
CHAPITRE IV Des divers Instruments employes pour flageller les Saints Martyrs.

AYANT expose les diverses sortes d entraves et de griffes ainsi que la nature du Cheval de Bois, nous devons maintenant nous occuper de nommer les differentes especes de verges et de fouets.

Car c etait une habitude frequente chez les paiens (comme il est demontre a plusieurs reprises par diverses citations tirees de l Histoire des Saints, en particulier celle de saint Crescentianus, de sainte Regina, vierge et martyre, et de l eveque Bassus), apres avoir lie les chetiens au cheval , de les frapper impitoyablement avec des cordes, des verges, des fouets et autres instruments semblables ; ensuite de les dechirer avec des griffes de fer ou de pareilles inventions ; et enfin de les bruler a l aide de torches, de tisons enflammes ou de plaques de metal rougies au feu.

En consequence, nous nous proposons, en premier lieu, de parler des instruments pour fouetter ; en second lieu des pinces, griffes et etrilles de fer ; et enfin des torches, tisons et plaques brulantes.

Maintenant, quant aux premiers, vous dcvez savoir que ceux-ci etaient en usage chez les anciens sous diverses formes, telles que fouets, verges, courroies, cordes, et gourdins.