plier a l'obeissance et celle qui etait requise pour gouverner un peuple paisible. Car les ordres d un general au camp etaient sans appel.
Les punitions les plus legeres infligees aux soldats etaient celles qui comprenaient la disgrace et la degradation, telles que : etre demis du service avec ignominie, etre prive de la solde, rendre la lance, changer de quartiers, hiverner en pleine campagne. manger la ration deboul, creuser line tranchee, etre desarme et depouille du ceinturon, manger de 1 orge, etre saigne en ayant une veine ouverte.
Les punitions plus graves etaient celles qui causaient quelque souffrance physique, telles que : etre frappe de coups de baton, etre vendu comme esclave, etre frappe avec un gourdin ou une hache, etre decime, etre crucifie. Xous trouvons des exemples de toutes ces punitions d une maniere authentique et certaine dans Sigonius (Livre I), Sur l'Ancienne Loi Civile des Romains. Pour commencer, le fait d etre demis du service avec igno minie est mentionne et ecrit dans A. Hirtius, dans les termes suivants : « Cesar, parlant du haul de la suggestus (plate-forme) et s adressant a 1 assemblee des Tribuns et des Centurions de toutes les legions, dit : Caius Avienus, puisque vous avez souleve les soldats remains contre la Republique et avez pille les villes provinciales, je vous expulse de mon armee avec ignominie. »
Quant a la privation de la solde, cela est assez bien compris deja, je pense. Je puis ajouter que la phrase « prive de sa solde » etait appliquee (ainsi que le declare Nonius) a ces soldats dont la solde, afin de les fletrir avec disgrace, etait arretee, c est-adire que la somme de monnaie representant leur gain pour un mois ou pour une annec, etait confisquee. Ainsi Varro, cite par le meme auteur, parlant de la vie et des coutumes du peuple remain, ecrit : « Ce qui etait appele du nom de solde etait 1 argent que l'on donnait au soldat chaque annee on deux fois l'an ; quand
