Page:Garine - Contes coréens, adaptés par Persky, 1925.pdf/78

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

NIAN ET TORI-SI


Nian et Tori-Si moururent lorsqu’ils n’avaient que seize ans.

Après leur mort, leurs âmes comparurent devant Okonchanté, le maître des cieux.

En attendant leur tour, le jeune homme et la jeune fille lièrent connaissance. Quand vint leur tour, il se trouva, informations prises, que l’âme du jeune homme Nian avait été appelée par erreur.

« Hé bien, retourne sur la terre, dit Okonchanté au jeune homme.

— C’est ennuyeux d’y aller tout seul ; ne puis-je retourner sur terre avec cette jeune fille, demanda le jeune homme.

— Non, ce n’est pas possible, parce que son tour de mourir est venu. »

Mais le jeune homme supplia de la manière la plus touchante et finit par déclarer qu’il ne voulait pas redescendre sur terre sans sa compagne