beki, et qui sont bornés du côté du nord par la dite rivière St.-Laurent, appartiennent à la couronne de la Grande-Bretagne, tant par ancien droit qu’en vertu du dit traité d’Utrecht ».
Dans le mémoire que les commissaires français remirent le même jour aux commissaires britanniques, en échange de celui qu’ils en en avaient reçu, il était déclaré « 1o. Qu’Annapolis n’était pas comprise dans les anciennes limites de l’Acadie ; ce qui était conforme d’ailleurs aux plus anciennes descriptions du pays, et par conséquent l’ancienne Acadie ne renfermait qu’une partie de la péninsule de ce nom. 2o. Que l’île de Canseau se trouvant située dans une des embouchures du golfe St.-Laurent, l’Angleterre pouvait se rappeler les plaintes portées depuis longtemps de la part du roi, concernant l’invasion violente de cette île en 1718 dans le sein de la paix, par le sieur Smart, capitaine de l’Ecureuil, navire de guerre anglais ; sur lesquelles plaintes il y avait eu des commissaires nommés, et rien de décidé ; mais il était à observer, que quelque temps après la cour d’Angleterre avait accordé des indemnités pour les effets enlevés par le dit navire. 3o. Que les limites entre la Nouvelle-France et la Nouvelle-Angleterre n’avaient dû subir aucun changement, et devaient être
