Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
208
CRIME JAPONAIS
tion de lois modernes à des crimes légendaires, qui jadis, peut-être, auraient mérité des éloges.
Est-il assez japonais, ce crime !
Un pauvre et naïf paysan nommé Kono-Guihei conte ses peines à des amis :
— Ma vieille mère souffre d’un mal d’yeux qui ne veut pas guérir. La voici presque aveugle. J’ai tout essayé pour la soulager, rien ne réussit. Il n’y a plus de remède, et je me dessèche de chagrin.
— Comment pouvez-vous dire cela ? s’écrie un ancêtre, un laboureur qui passe pour en savoir long, il y a un remède, un remède infaillible. Il est assez difficile à employer, c’est vrai, dangereux même, mais rien n’est impossible à la piété filiale.
— Je suis décidé à tout, répond le fils, quel est ce remède ?
