LAS. Adjectif, s. s. m. Fatigué, et, par extension, malheureux, misérable (Lassus) : Ki mult est las il se dort contre tere, 2494. Las est li Reis, 2519. — S. p m., las : Noz chevals sunt las, 2484. ═ Las est déjà devenu une exclamation, comme dans notre hélas ! Au sing. f., on trouve : E ! lasse, 2723.
LASCHET. Verbe actif, ind. prés., 3e p. s. (Laxat. On pourrait dire (?) que laxiare a donné laisser, et laxare lascher.) Laschet la resne, 1290. Cf. 1574, 2996. — 3e p. p. : laschent, 1381 ; lascent, 3349, et lasquent, 3877. Cf. Laisser, dont lascher est déjà distinct.
LASSE. Voy. Las.
LASSERAT. Verbe neut. Fut. 3e p. s. Se lassera (Lassare-habet) : Lasserat Carles, si recrerrunt si Franc, 871.
LAVAT. Verbe act. Parf. simpl., 3e p. s. (Lavavit.) Puis, od les ewes lavat les prez de l’sanc, 1778. ═ Passif. Ind. prés., 3e p. p., avec un s. p. : Ben sunt lavez de piment e de vin, 2969. — Part. pass., s. p. : lavez, 2969. (Se rapporte à cors.)
LAZ. R. p. m. Lacs (Laqueos) : A l’brant d’acer l’en tranchet V. des laz, 3434. Il s’agit ici des lanières qui attachent le heaume au capuchon du haubert.
LAZARON. R. s. m. Lazare, qui fut ressuscité par J.-C. (On peut dire de ce mot qu’il a été calqué servilement sur l’accusatif latin Lazarum, ou que c’est un cas oblique par analogie. Comme on disait Gui, Guion ; Otes, Otun, etc., on en vint, par une imitation grossière, à dire : Gauter, Gauteron, etc. Mais la vraie forme pour le sujet et pour le régime était Ladre : car, dans Lazarus et dans Lazarum, l’accent est à la même place. Seint Lazaron de mort resurrexis, 2385.
LE. Article. Le est la forme régulière : 1° du s. s. neutre (Cumencet le cunseill, 179. Falt li le coer, 2019. Dès or cumencet le plait, 3747) ; — 2° du r. s. m., 43, 65, 81, 82, 92, 764, 1626, etc. etc. Dans le premier cas, il vient d’illud, et, dans le second, d’illum. ═ Le est aussi employé, mais par erreur, au s. s. m., au lieu de li : Le seignur d’els est apelez Oedun, 3055. Cf. 106, 717, 3429, etc. V. Li, La, Les, E, Es, Del, Des, Al, Als, etc.
LE. Pronom. 1° R. s. m. (Illum.) Par quel mesure le poüssum hunir, 631. Il s’agit de Roland. — L’e disparaît souvent dans la prononciation et dans l’écriture : Je l’siurai od mil de mes fedeilz, 84. ═ 2° R. s. n. (Illud.) Pur vos le dei ben faire, 807. Guenes le sout, 1024. Mar le demandereiz, 3558. Dans ce cas, comme dans l’autre, l’e disparaît souvent : Li quens Rollanz ne l’ se doüst penser, 355. Cler, en riant, l’ad dit à Guenelun, 619. V. La, Les.
LÉES. Adj., r. p. f. Larges (Latas) : Granz unt les nez et lées les oreilles, 1918. Cf. 3160 et 3570. V. Let.
LEGERIE. S. s. f. Légèreté, frivolité, folie (V. le suivant) : Loèrent vos alques de legerie, 206. Franceis sunt morz par vostre legerie, 1726.
LEGERS. V. Legiers. Ce mot, en effet, se trouve cinq fois sur cinq en assonance dans un couplet en ier. C’est donc partout legiers et legier qu’il faut lire.
LEGIERS. Adj. s. s. m. Léger, rapide (Leviarius), 1312, 3885. — R. s. m. : legier, 2171. — S. p. m. : legier, 113. — R. p. m. : legiers, 3864.
LEI. V. Leis.
LEIALS. Adj., s. s. m. (Legalis.) S’il fust leials, ben resemblat barun, 3764. — S. s. f., leial : Oi nus defalt la leial cumpaignie, 1735. — S. p. m., leial : XXX parenz li plevissent leial, 3847. Dans les deux premiers exemples, le sens
