siége de l’Empire » (Sedium, de sedere) : Vient à Ais, à l’ meillor sied de France, 3706. Siet : Menez serez dreit à Ais le siet, 478.
SIÈDENT. Verbe neutre, 3e p. p. de l’ind. prés. de sedeir (Sedent), 110.
SIÉGE. R. s. (Sedium), 71, 435, et sege, 212. — R. p. : siéges, 1135. ═ Trois sens bien distincts : 1° Siége « où l’on s’assoit » : Siéges averez el’ greignor Pareïs, 1135. ═ 2° Siége de l’Empire ; ne se dit que d’Aix-la-Chapelle : A l’ siége ad Ais en serez amenet, 435. Metez le sege à tute vostre vie, 212. ═ 3° Siége d’une ville : Il est à l’ siége à Cordres la citet, 71. Je pense que siége est préférable à sege. En effet le mot siet, qui a la même étymologie et le même sens, se trouve au v. 478, dans une laisse en ier.
SIET. R. s. Siége de l’Empire, Aix (Sedium), 478. V. Sied. ═ Siége et Sied, Siet viennent, suivant nous, du même mot latin. Dans le premier, a eu lieu la consonification de l’i latin ; dans le second, elle ne s’est pas produite.
SIET. Verbe neutre, 3e p. s. de l’ind. prés. de sedeir (Sedet), 116, 1491, 1528.
SIGLENT. Verbe neutre, 3e p. p. de l’ind. prés. de sigler. « Cinglent, se dirigent vers... », en parlant des vaisseaux (de sigla, voile, qui lui-même dérive de l’anc. haut allem. sëgelén, et du nordique sigla. Diez, I, 383) : Siglent à fort e nagent e guvernent, 2631. — Plus-que-parf. du subj., oüssent siglet : Einz qu’il oüssent .IIII. liues siglet, 688. — Part. pass., s. n. : siglet, 688.
SIGLOREL. R. s. m. Nom d’un enchanteur païen, qui avait été dans l’enfer, sous la conduite de Jupiter (?), 1390.
SIGNACLE. R. s. Bénédiction avec le signe de la croix (Signaculum) : Sein[z] Gabriel, ki de part Deu la guarde, — Levet sa main, sur lui fait sun signacle, 2848.
SILVESTRE. R. s. m. Nom de saint (Silvestrem) : Mult par est grant la feste : — Dient alquant de l’ baron seint Silvestre, 3745, 3746. C’est donc le 31 décembre qu’aurait commencé le plaid de Ganelon.
SINAGOGE. R. p. f. (Nom d’origine grecque, συναγωγή, qui était de bonne heure passé en latin.) Les sinagoge e les mahumenes, 3662. Je ne pense pas que notre poëte se rendît exactement compte de ce mot, et il confond les synagogues et les mosquées.
SIRE. S. m. (Senior, par une série de transformations, Sendre, Senre, etc.), 297, 1521, 2504, 2656, et, par erreur, seignur, 3056. — Voc. s. m. : sire, 227, 753, 2138, 2441, 3209, etc. etc. — R. s. m. : seignur, 26, 364, 379... ; seignor, 1010, 238..., et sire, par erreur, 3470. — Voc., p. m. : seignurs, 15, 70, 79, 1127, 2106, 3627, et seignors, 1854. — R. p. m. : seignurs, 2432... V. Seignur.
SIRIE. R. s., 2939. Grossière erreur du scribe au lieu de Sizer. V. ce mot.
SIS. Adj. ou pron. possessif de la 3e pers. (Suus), 56, 191, 375, 473, 505, 546, 793, 1269, 1914, 2404, 3215, etc. ═ Se reporter au mot ses, où l’on trouvera la déclinaison complète de cet adjectif.
SIST. Verbe neutre, 3e p. s. du parf. simple de sedeir (Sedit), 1943.
SISTE. Adj. numéral. S. s. f. Sixième (Sexta), 3227, 3243, 3257. — R. s. f. : siste, 3052.
SIUT. Verbe act. 3e p. s. de l’ind. prés. (Siure vient de sequere, c’est-à-dire de sequi ramené à l’actif.) Li Amiraill chevalchet : ses filz le siut, 3215. — Futur, 1re p. s. : siurai, 84. 3e p. s. : siurat, 188, 694. 2e p. p. : siurez, 37. — Part prés. s. s. m., sivant : Sun cumpaignun après le vait sivant, 1160. S. p. m., siwant : XVII. reis après le vunt siwant, 2649. On a lu, on a pu lire siuvant. Nous préférons siwant.
